1 00:00:11,360 --> 00:00:17,400 Ce film contient des éléments forts langage et quelques scènes de nature sexuel. 2 00:00:19,040 --> 00:00:20,320 LE RIRE 3 00:00:39,480 --> 00:00:42,760 Ursule ! > 4 00:00:42,760 --> 00:00:44,800 Ursule ! 5 00:00:44,960 --> 00:00:47,400 Ursula, reviens ici ! 6 00:00:47,960 --> 00:00:50,000 Ursule ! 7 00:00:51,560 --> 00:00:53,360 Ursule ! 8 00:00:53,360 --> 00:00:59,600 De retour ici ! C'est dangereux ! 9 00:00:56,080 --> 00:00:59,600 LE RIRE 10 00:00:57,360 --> 00:00:59,600 Ursule ! Attendez-moi! > 11 00:01:04,160 --> 00:01:08,560 Alors ils ne viennent pas ?! C'était toi, Mademoiselle Puddleduck ? 12 00:01:08,560 --> 00:01:11,960 Tu es allé nager ? 13 00:01:10,120 --> 00:01:11,960 Non. 14 00:01:14,560 --> 00:01:17,960 Qu'est-ce que c'est, madame ? 15 00:01:15,760 --> 00:01:17,960 Je veux ça, papa. 16 00:01:17,960 --> 00:01:20,960 Je ne peux pas l'avoir, pas pour le piège de 17 00:01:20,960 --> 00:01:27,800 Je le veux ! 18 00:01:21,760 --> 00:01:27,800 C'est trop loin, ma fille. Si vous êtes un bonne fille, je vais t'en faire une thé. 19 00:01:34,600 --> 00:01:41,440 Ils étaient méchants à combattre. Perdre ses plumes. Ils le feront je le regrette quand il fait froid. 20 00:01:42,760 --> 00:01:45,600 Je garde seulement un cadeau de la rivière 21 00:01:47,160 --> 00:01:49,200 Aussi longtemps que vous le pouvez. 22 00:01:50,960 --> 00:01:54,560 Peut-être que nous ferons réparer cette porte. 23 00:01:52,560 --> 00:01:54,560 Vous avez laissé la porte ouverte ! 24 00:01:54,560 --> 00:01:58,760 Et si je le faisais ?! Le boulanger est entré et le bébé s'est réveillé. 25 00:01:58,760 --> 00:02:05,560 Pourquoi tu me harcèles ?! je ne le fais pas asseyez-vous simplement conception d'arc de carrés de poche. 26 00:02:02,960 --> 00:02:05,560 Encore de la soupe ? Tu me gâtes. 27 00:02:05,560 --> 00:02:12,160 Oh, c'est notre petit merle réglage ? Chanter, le jeune homme, et noie ta mère. 28 00:02:12,160 --> 00:02:16,560 Tu as mis la pression sur le mien tête. 29 00:02:14,560 --> 00:02:16,560 Oh, descends ! 30 00:02:16,560 --> 00:02:21,000 les oiseaux ont commencé à chanter 31 00:02:21,560 --> 00:02:24,200 32 00:02:48,160 --> 00:02:51,160 Pas encore, papa. Je ne peux pas l'avoir ? 33 00:02:51,160 --> 00:02:55,760 Tu es un peu persistant madame. J'avais oublié. 34 00:02:55,760 --> 00:02:58,160 Vous y êtes. En sautant. 35 00:02:58,160 --> 00:03:01,120 Et voilà. Et quoi, alors? 36 00:03:02,640 --> 00:03:04,440 Vous en voulez ? 37 00:03:04,440 --> 00:03:08,960 Euh-euh. 38 00:03:04,960 --> 00:03:08,960 Un petit goût. Juste un peu. Non? 39 00:03:08,960 --> 00:03:13,960 Euh. 40 00:03:09,960 --> 00:03:13,960 Oh, je vois. Vous en voulez un vrai. 41 00:03:13,960 --> 00:03:16,800 Eh bien, tu ne peux pas avoir ça, mec fille. 42 00:04:52,560 --> 00:05:00,000 "Et encore je te dis que c'est plus facile pour un chameau de passer par le fond une aiguille... > 43 00:05:00,360 --> 00:05:05,200 ..qu'un homme riche entre dans le royaume de Dieu." > 44 00:05:05,560 --> 00:05:08,960 La collection est pour la dame La députée Hartley... 45 00:05:08,960 --> 00:05:14,960 ..veuf à cause de la tragédie de Grange Well. Je sais que tu trouveras générosité. 46 00:05:14,960 --> 00:05:19,960 Sur une note joyeuse, il y aura un reprise des baptêmes. 47 00:05:19,960 --> 00:05:25,600 Grâce à la restauration de la fontaine par notre organiste - Vai Brangwen. 48 00:05:30,960 --> 00:05:33,400 ORGUE EFFECTUE 49 00:05:54,160 --> 00:05:56,400 Il est comme mon chariot. 50 00:05:56,760 --> 00:06:02,320 Cette église prend beaucoup de temps, mais c'est tu as une belle main sculpté. 51 00:06:02,520 --> 00:06:06,360 C'est un ogre à main. 52 00:06:03,720 --> 00:06:06,360 C'est la main de Dieu, Billy. 53 00:06:06,360 --> 00:06:10,600 Assister à la naissance d'Ève. 54 00:06:08,360 --> 00:06:10,600 Ce n'est pas une sage-femme ! 55 00:06:10,960 --> 00:06:13,760 C'est ma main que tu as utilisée comme modèle. 56 00:06:13,760 --> 00:06:20,800 Ce n'est pas le cas, après Donatello "Frances". 57 00:06:17,160 --> 00:06:20,800 C'est peut-être comme ça que tout a commencé. 58 00:06:18,760 --> 00:06:20,800 Ah jamais ! 59 00:06:24,560 --> 00:06:32,360 Pour tout ce que tu sais, Donatello a peut-être utilisé sa femme comme modèle. 60 00:06:27,560 --> 00:06:32,360 Ne soyez pas ridicule. La main de Dieu C'est une main d'homme. 61 00:06:32,360 --> 00:06:39,360 Comment retirer Ève du corps d'Adam, quand L'homme est-il né de la femme ? Un insolence des hommes ! 62 00:06:39,360 --> 00:06:45,160 Oh, Mère, alors ne fais pas de bruit ! 63 00:06:41,160 --> 00:06:45,160 J'ai dit, Ursula, ne parle pas comme ça avec moi. 64 00:06:45,160 --> 00:06:50,160 Comment un gros chameau a-t-il pu passer par le trou d'une aiguille ? 65 00:06:50,160 --> 00:06:53,000 Avec beaucoup de difficulté, je pense. 66 00:07:45,560 --> 00:07:47,600 EXÉCUTER LES ÉTAPES 67 00:07:51,120 --> 00:07:55,400 Il est bloqué. Ouvre la porte, Ursule. > 68 00:07:56,760 --> 00:07:59,560 Elle ne répond pas, elle est mort. > 69 00:07:59,560 --> 00:08:03,760 S'en aller. Je ne suis pas mort. LE que veux-tu? 70 00:08:03,760 --> 00:08:07,760 Maman dit que tu dois descendre dîner. > 71 00:08:07,760 --> 00:08:12,200 Il y a un soldat en bas avec ou oncle Henry. > 72 00:08:12,760 --> 00:08:15,000 POIGNÉE DE PORTE À HOCHETS 73 00:08:17,160 --> 00:08:24,200 Vous ne mentez pas, n'est-ce pas ?! Parce que je vais t'arracher les cheveux dehors. Même si c'est dimanche. 74 00:08:29,360 --> 00:08:32,960 < Je demandais toujours des étrangers pour rester. 75 00:08:32,960 --> 00:08:35,760 Il y est allé, plutôt que d'essayer mon pays. 76 00:08:35,760 --> 00:08:42,960 Il est notre Lazare. Et Billy a dit ça tu étais mort. 77 00:08:39,160 --> 00:08:42,960 C’est peut-être le cas, parfois. 78 00:08:40,920 --> 00:08:42,960 LE RIRE 79 00:08:43,960 --> 00:08:52,200 Je voulais un peu de paix. je ne le fais pas Je savais que tu venais. 80 00:08:47,640 --> 00:08:52,200 Ou elle aurait bu un sherry. 81 00:08:49,640 --> 00:08:52,200 Aimez-vous une boisson alcoolisée? son? > 82 00:08:53,040 --> 00:08:55,760 Embrasse ton oncle Henry. 83 00:08:55,760 --> 00:09:00,360 Bois à la santé de mon ami - Lt Anton Skrebensky. 84 00:09:00,360 --> 00:09:05,160 Il reste au salon. Votre le père était curé de la paroisse. 85 00:09:05,160 --> 00:09:08,160 Allez-vous rester longtemps ? 86 00:09:06,160 --> 00:09:08,160 C'est mon dernier jour. 87 00:09:08,160 --> 00:09:10,760 Je dois faire rapport demain. 88 00:09:10,760 --> 00:09:16,960 Pourquoi faire le rapport ? 89 00:09:11,760 --> 00:09:16,960 Je suis en Ingénieurs. Et toi? Je Je suppose que tu es à l'école. 90 00:09:17,120 --> 00:09:21,760 Mon dernier mandat. je fais mes examens d'inscription arrivent bientôt. 91 00:09:21,760 --> 00:09:28,160 Allez-vous travailler ? 92 00:09:23,360 --> 00:09:28,160 Ne mettez pas d'idées dans votre tête. Mes filles n'ont pas besoin travail. 93 00:09:28,160 --> 00:09:31,680 Je réfléchis à mon champ d'action. 94 00:09:31,840 --> 00:09:37,680 Pas besoin de chaussettes recomposer. Ils pourraient être les son champ d'action. 95 00:09:38,240 --> 00:09:43,120 Qu'aimerais-tu être ? 96 00:09:40,160 --> 00:09:43,120 Je ne sais pas. Un professeur, peut-être. 97 00:09:44,360 --> 00:09:49,160 Je n'ai jamais pu étudier. Le cerveau de l'armée sont les ingénieurs. 98 00:09:49,160 --> 00:09:52,960 J'ai adhéré pour obtenir un crédit de le cerveau des autres. 99 00:09:52,960 --> 00:09:55,160 Le cerveau n'a pas d'importance. 100 00:09:55,160 --> 00:09:57,240 Alors, qu’est-ce qui fait la différence ? 101 00:09:57,240 --> 00:10:01,880 Que les gens aient du courage ou non. 102 00:09:59,680 --> 00:10:01,880 Du courage pour quoi ? 103 00:10:01,880 --> 00:10:07,160 Pour tout. 104 00:10:04,800 --> 00:10:07,160 Comme un soldat, tu veux dire ? 105 00:10:07,160 --> 00:10:11,160 C'est un autre champ d'action qui tu n'aimes pas ça. 106 00:10:11,160 --> 00:10:14,160 Elle doit rejoindre les Royal Engineers. 107 00:10:14,160 --> 00:10:17,600 Il n'y a pas besoin de courage pour construire des toilettes. 108 00:10:31,960 --> 00:10:34,760 Vous n'êtes pas seul, étant un orphelin ? 109 00:10:34,760 --> 00:10:39,400 J'ai un tuteur. Et Henri. Et mon tantes. 110 00:10:40,680 --> 00:10:45,560 J'aime vraiment tout le monde eux. Mais ma vraie maison est l'Armée. 111 00:10:46,960 --> 00:10:49,960 Aimez-vous être seul pays ? 112 00:10:49,960 --> 00:10:52,000 Je pense que oui. 113 00:10:52,960 --> 00:10:54,960 Je suis allé à l'école tôt. 114 00:10:54,960 --> 00:11:01,800 Le monde extérieur était plutôt une maison pour moi que le presbytère. 115 00:10:58,960 --> 00:11:01,800 Cette maison était autrefois un presbytère. 116 00:11:01,960 --> 00:11:04,000 Vraiment? 117 00:11:06,360 --> 00:11:08,600 N'as-tu pas l'impression que... 118 00:11:08,760 --> 00:11:13,880 ..comme si un oiseau s'envolait votre propre latitude ? 119 00:11:11,840 --> 00:11:13,880 RIRE 120 00:11:14,360 --> 00:11:17,400 Je trouve les choses comme je les aime. 121 00:11:19,760 --> 00:11:23,000 Vous semblez très paresseux. 122 00:11:20,960 --> 00:11:23,000 Je suis paresseux. 123 00:11:23,960 --> 00:11:27,360 Vous avez l'air très mou. 124 00:11:25,360 --> 00:11:27,360 Je suis une disquette. 125 00:11:27,360 --> 00:11:30,960 Tu ne peux pas arrêter ? 126 00:11:28,760 --> 00:11:30,960 Je ne veux pas m'arrêter. 127 00:11:30,960 --> 00:11:36,000 On dirait qu'il n'y a pas un os dans ton corps. 128 00:11:33,560 --> 00:11:36,000 C'est ce que j'aime ressentir. 129 00:11:36,960 --> 00:11:39,360 Je n'admire pas ton goût. 130 00:11:39,360 --> 00:11:41,560 C'est mon malheur. 131 00:11:42,160 --> 00:11:44,920 Condamner! Pourquoi je ne peux pas rocker ?! 132 00:11:45,560 --> 00:11:51,400 Les hommes, pas le rock en soi. 133 00:11:47,160 --> 00:11:51,400 Les filles, ne tirez pas les cheveux des hommes. 134 00:11:48,960 --> 00:11:51,400 Vous avez vu ce qu'ils font. 135 00:11:56,160 --> 00:12:00,000 Mon père me berçait non bateaux swing. 136 00:12:00,560 --> 00:12:04,400 Aimeriez-vous en embarquer dans un nouveau ? 137 00:12:02,160 --> 00:12:04,400 Oh, je ne voulais pas dire... 138 00:12:04,760 --> 00:12:07,360 Quand? 139 00:12:05,560 --> 00:12:07,360 Maintenant! > 140 00:12:07,360 --> 00:12:11,400 Tu l'organises avec maman pendant que Je change. 141 00:12:33,560 --> 00:12:40,040 Nos familles parcourent un long chemin il y a longtemps. 142 00:12:35,560 --> 00:12:40,040 Ma grand-mère me racontait des histoires sur sa vie en Pologne. 143 00:12:41,960 --> 00:12:44,440 Elle a connu son père à Varsovie. 144 00:12:44,440 --> 00:12:50,520 Elle épousa son ami, le Dr. Lensky, peu avant le soulèvement. Ils ils se sont battus ensemble. 145 00:12:50,680 --> 00:12:57,560 Dr Lensky et baron Skrebensky. Vous ne trouve pas extrêmement les noms polonais musicale ? 146 00:12:57,560 --> 00:13:03,560 C'est une nation musicale. Et très patriotique. Ils font des pauvres exilés. 147 00:13:03,560 --> 00:13:08,400 Ils meurent tous jeunes, fredonnant la "Marche" de Chopin Funérailles." 148 00:13:08,960 --> 00:13:14,360 Vous, les Lensky, semblez être un exception. 149 00:13:10,560 --> 00:13:14,360 On dit que grand-père est mort avec un stéthoscope n° 150 00:13:14,360 --> 00:13:21,960 Il avait des liens avec la profession médecin et exerçait en Beldover. C'est là que ma mère est né. 151 00:13:21,960 --> 00:13:26,560 J'ai toujours pensé que c'était romantique Polir par le sang. 152 00:13:26,560 --> 00:13:30,160 Plus que britannique ? C'est ton père n'est-ce pas romantique ? 153 00:13:30,160 --> 00:13:34,360 Bien sûr, sinon il ne l'aurait pas fait a balayé la Mère de ses pieds. 154 00:13:34,360 --> 00:13:38,760 Ils se sont mariés dans cette église. Nous devrons partir ? 155 00:13:38,760 --> 00:13:43,200 Oh, bébé. Je pensais avoir s'est échappé du défilé de l'église aujourd'hui. 156 00:13:43,960 --> 00:13:46,000 Rassemblez-vous. 157 00:14:02,960 --> 00:14:07,360 Demandez pardon, monsieur, ne vous écoutez pas. 158 00:14:05,360 --> 00:14:07,360 C'est terrible. 159 00:14:07,360 --> 00:14:09,560 Terrible et merveilleux. 160 00:14:09,560 --> 00:14:12,000 Alors restons une minute. 161 00:14:28,760 --> 00:14:37,200 Vous aimiez voler haut, n'est-ce pas ? 162 00:14:31,360 --> 00:14:37,200 Mieux que d'être matérialiste. Vous Pensez-vous que les gens vivaient dans notre pays à cette époque ? maison. 163 00:14:41,960 --> 00:14:46,360 Cela me rappelle Ingram du mien peloton. 164 00:14:44,560 --> 00:14:46,360 Pourquoi? 165 00:14:46,360 --> 00:14:52,360 Il a eu une fille à Rochester. Ils font l'amour, dans la cathédrale. 166 00:14:50,360 --> 00:14:52,360 Comme c'est bon. 167 00:14:52,360 --> 00:14:58,440 Cela s'est mal terminé. Le sacristain, les a appelés, a obtenu leurs noms, a fait un ligne à ce sujet 168 00:14:58,600 --> 00:15:04,160 Ce qui est dommage. Il ne doit pas avoir objecté. 169 00:15:01,760 --> 00:15:04,160 Il a dit que c'était un grossièreté. 170 00:15:04,160 --> 00:15:06,800 Non, je pense qu'il a raison. 171 00:15:08,360 --> 00:15:11,400 Faire l'amour dans la maison de Dieu. 172 00:15:28,160 --> 00:15:33,800 J'ai promis à ta mère que je le ferais tu rentres tôt, déjà école demain. 173 00:15:36,560 --> 00:15:39,400 Viens, je vais t'acheter une sucette. 174 00:15:50,360 --> 00:15:53,760 Poussez et glissez ! Poussez et glisse ! 175 00:15:53,760 --> 00:15:58,760 Ethel, comme les bras de l'achèvement du votre course, pliez vos jambes en arrière. 176 00:15:58,760 --> 00:16:01,360 Ne laisse pas tes pieds se briser l'eau. 177 00:16:01,360 --> 00:16:06,600 Poussez et glissez ! Têtes constante. Tout va bien. 178 00:16:04,560 --> 00:16:06,600 SIFFLET 179 00:16:10,960 --> 00:16:13,000 SIFFLET 180 00:16:27,760 --> 00:16:30,000 Viens, je vais courir. 181 00:16:52,160 --> 00:16:56,760 J'ai déjà gagné. Mais tu es déjà le bon forme. Quel est ton nom? 182 00:16:56,760 --> 00:16:59,800 Ursula, Mlle Inger. Ursula Brangwen. 183 00:17:00,160 --> 00:17:02,200 Droit, Ursula Brangwen. 184 00:17:07,560 --> 00:17:12,920 Classe rejetée. Pas persistant dans les cabines - Classe Trois sont dû. 185 00:17:14,360 --> 00:17:21,760 Tu penses que tu es méchant, pour laisser un homme qui t'embrasse - un homme qui Vous venez de vous rencontrer ? 186 00:17:19,160 --> 00:17:21,760 Je devrais réfléchir. Cela dépend. 187 00:17:21,760 --> 00:17:27,000 De vrais bisous, je veux dire. Pas seulement flirter. C'est un soldat. 188 00:17:28,560 --> 00:17:30,760 D'où t'embrasse-t-il ? 189 00:17:30,760 --> 00:17:32,800 Dans l'église. 190 00:17:33,160 --> 00:17:35,960 Je vois. Et quelle heure était-il ? 191 00:17:35,960 --> 00:17:39,200 Mtc. Vers sept heures moins le quart. 192 00:17:40,760 --> 00:17:43,800 Oh, oui, je pense que ce serait très faux. 193 00:17:44,760 --> 00:17:50,200 Que pensez-vous du nouvel athlétisme amoureux ? 194 00:17:47,160 --> 00:17:50,200 Pas beaucoup. Elle a été dure avec moi. 195 00:17:58,360 --> 00:18:00,800 Ursule. Ursule. 196 00:18:04,760 --> 00:18:09,400 J'ai aimé notre course, n'est-ce pas ? 197 00:18:06,680 --> 00:18:09,400 Euh, oui. Oui, je l'ai fait. 198 00:18:10,000 --> 00:18:14,160 Dis-moi, tu as un vélo ? 199 00:18:12,160 --> 00:18:14,160 Non. Euh, oui. 200 00:18:14,160 --> 00:18:16,800 Ma sœur le fait, nous le faisons nous partageons. 201 00:18:17,360 --> 00:18:25,000 Souhaitez-vous venir à un plonger samedi ? j'en ai un maison au bord de la rivière, tu pourrais rester pendant le thé. 202 00:18:25,360 --> 00:18:28,000 Merci. Oui, j'aimerais ça. 203 00:18:32,880 --> 00:18:37,360 Venez, classe trois. Allons-y, filles. Rassemblez-vous. 204 00:18:37,360 --> 00:18:42,400 Dans l'eau. Tu nageras comme les dauphins, en un rien de temps. 205 00:18:48,360 --> 00:18:52,200 NON, VOUS NE POUVEZ PAS ! J'AI BESOIN CECI ! ÉCOUTEZ-MOI! 206 00:18:52,360 --> 00:18:55,800 ARRÊTEZ, VOULEZ-VOUS ?! J'AI DIT NON ! 207 00:18:56,160 --> 00:18:59,400 Pour arrêter ! Oh, je te déteste. 208 00:19:15,760 --> 00:19:17,960 Mmmm ! Une telle paix. 209 00:19:17,960 --> 00:19:22,160 Soyez plus à l'aise dans vos bottes de l'extérieur. Ici. 210 00:19:22,160 --> 00:19:27,160 Comment passez-vous votre fin de semaine ? 211 00:19:24,360 --> 00:19:27,160 Aider maman. Aller à l'église. 212 00:19:27,160 --> 00:19:31,760 L'église est paisible. 213 00:19:28,560 --> 00:19:31,760 DES RIRES 214 00:19:29,760 --> 00:19:31,760 < Pourquoi riez-vous ? 215 00:19:31,760 --> 00:19:34,760 La dernière fois, il n'était rien ! 216 00:19:34,760 --> 00:19:37,800 J'étais avec un ami à la recherche l'isolement. 217 00:19:37,800 --> 00:19:40,040 Pratique de chorale ? 218 00:19:40,560 --> 00:19:42,600 Restauration. 219 00:19:43,760 --> 00:19:48,760 Pensez-vous que c'est un blasphème faire l'amour à l'église ? 220 00:19:48,760 --> 00:19:51,600 Non, juste inconfortable. 221 00:19:51,960 --> 00:19:54,200 Des sièges si étroits. 222 00:19:55,560 --> 00:20:00,320 Ou l'avez-vous fait debout dans un confessionnel ? 223 00:19:57,880 --> 00:20:00,320 Nous étions juste en train de nous embrasser. 224 00:20:00,480 --> 00:20:04,560 Oh, je pensais que tu voulais dire putain. Qui était-il ? 225 00:20:04,560 --> 00:20:06,600 Un soldat. 226 00:20:09,360 --> 00:20:14,360 Quel est le problème ? 227 00:20:10,520 --> 00:20:14,360 Mon père était soldat. Épais brut. 228 00:20:14,360 --> 00:20:19,200 Traiter ma mère à peine mieux que qu'une prostituée. 229 00:20:17,160 --> 00:20:19,200 Comment veux-tu dire? 230 00:20:19,960 --> 00:20:24,560 Comme une personne seule C'est vrai, ma mère n'existe pas. 231 00:20:24,560 --> 00:20:28,560 Elle était un instrument pour votre sexualité pervertie. 232 00:20:28,560 --> 00:20:31,000 N'y avait-il pas d'amour ? 233 00:20:31,760 --> 00:20:35,600 Le meilleur que tu auras jamais Avoir un homme est une passion. 234 00:20:36,560 --> 00:20:38,960 Même si cela ne durera peut-être pas. 235 00:20:38,960 --> 00:20:42,760 Je pense que nous sommes dans une tempête - le lait est transformé. 236 00:20:42,760 --> 00:20:44,960 Peut-être que je devrais être arrêté. 237 00:20:44,960 --> 00:20:48,000 Je ne dis pas ça, pas avant notre nager. 238 00:20:48,560 --> 00:20:54,000 Dans ma précipitation, j'ai oublié le mien fantaisie. De plus, il semble que il pleuvait. 239 00:20:54,360 --> 00:20:58,160 Dans l'eau, quelles gouttes de pluie Est-ce important ? 240 00:20:58,160 --> 00:21:01,000 De plus, c'est mieux sous la pluie. 241 00:21:01,480 --> 00:21:04,240 C'est sécurisé, sur un terrain privé. 242 00:21:04,240 --> 00:21:08,600 Entrons-nous et courons vers le bas. Tout va bien. 243 00:21:12,560 --> 00:21:14,800 Loin du tonnerre 244 00:21:37,360 --> 00:21:39,400 Ils rient tous les deux 245 00:21:54,560 --> 00:21:56,600 Viens. 246 00:22:21,760 --> 00:22:27,800 Tu me plais ! 247 00:22:23,160 --> 00:22:27,800 Pour se détendre ! Vous êtes entre les mains d'un professionnel qualifié et ostéopathe. 248 00:22:29,560 --> 00:22:31,600 Comme c'est beau. 249 00:22:33,160 --> 00:22:38,160 Je pense que tu ferais mieux d'y aller bientôt, Il se fait tard. 250 00:22:35,760 --> 00:22:38,160 Je ne peux pas rester avec toi ? 251 00:22:38,160 --> 00:22:41,160 Ses parents n'approuvent pas. 252 00:22:41,160 --> 00:22:44,960 Quand allons-nous nous voir encore ? 253 00:22:42,960 --> 00:22:44,960 Lundi, idiot. 254 00:22:44,960 --> 00:22:47,000 Cours de natation. 255 00:22:47,560 --> 00:22:49,600 Je le pensais comme ça. 256 00:22:51,160 --> 00:22:57,960 Je pensais faire un école du parti à Lagos le week-end prochain. Veux-tu venir ? 257 00:22:57,960 --> 00:23:00,560 Je ne suis pas ce qu'ils aiment faire randonnée. 258 00:23:00,560 --> 00:23:02,800 Je ne m'inquiète pas alors. 259 00:23:03,560 --> 00:23:06,000 Je voulais une fête pour un seul. 260 00:23:06,400 --> 00:23:08,440 J'adore la randonnée ! 261 00:23:13,760 --> 00:23:18,280 Ta mère pensera que tu l'étais kidnappé. Rassemblez-vous. 262 00:23:20,960 --> 00:23:24,600 Vous m'avez entendu. j'ai besoin d'obtenir les courses. 263 00:23:24,800 --> 00:23:29,400 J'ai dû les ramener à la maison. LE Qu'est-ce que tu as à dire ? 264 00:23:33,360 --> 00:23:37,800 Au diable les courses ! Je suis fatigué de se faire dire quoi faire. 265 00:23:39,640 --> 00:23:42,400 - TOUS: - 266 00:23:42,560 --> 00:23:44,760 267 00:23:47,560 --> 00:23:51,440 Et je me tiens ici, avec ton chemise de nuit. 268 00:23:51,440 --> 00:23:55,600 269 00:23:52,360 --> 00:23:55,600 Allez, Rupert, débrouille-toi maintenant. 270 00:23:57,360 --> 00:24:03,360 Est-ce que quelqu'un m'aime, maman ? 271 00:23:59,560 --> 00:24:03,360 Nous disons « se baigner », ce n’est pas une mauvaise chose. Nous nous t'aimons tous. 272 00:24:03,360 --> 00:24:06,000 Mais est-ce que quelqu'un m'aime ? 273 00:24:06,560 --> 00:24:10,760 Un homme t'aimera, parce que c'est sa nature. 274 00:24:10,760 --> 00:24:18,000 J'espère qu'il t'aime pour qui tu es, pas ce qu'il attend de toi toi. 275 00:24:15,160 --> 00:24:18,000 Que veux-tu pour toi ? 276 00:24:18,960 --> 00:24:21,000 Ce que j'ai. 277 00:24:23,560 --> 00:24:28,560 Billy, où est ton pull ? 278 00:24:25,160 --> 00:24:28,560 Je ne sais pas. 279 00:24:25,760 --> 00:24:28,560 Alors regardez-le ! 280 00:24:26,560 --> 00:24:28,560 Marie m'a tiré les cheveux. 281 00:24:28,560 --> 00:24:31,000 Oh, vous deux, entendez-vous bien. 282 00:24:31,560 --> 00:24:34,360 Nous avons droit à ce que nous nous voulons. 283 00:24:34,360 --> 00:24:36,760 Alors maintenant ! Et vous ? 284 00:24:36,760 --> 00:24:41,680 Rien. 285 00:24:37,360 --> 00:24:41,680 Oui tu l'es, tu es méchant garçon. Jusqu'à ton arrivée, beaucoup de place. 286 00:24:41,840 --> 00:24:45,560 Pourquoi ne sont-ils pas au lit ?! 287 00:24:43,360 --> 00:24:45,560 Les enfants doivent vivre. 288 00:24:45,560 --> 00:24:49,760 Mais je dois vivre aussi. 289 00:24:47,360 --> 00:24:49,760 Nous vivons tous ensemble, ma fille. 290 00:24:50,960 --> 00:24:55,600 Mon professeur organise une fête aux Lacs le week-end prochain. 291 00:24:56,560 --> 00:25:02,600 Vous êtes oncle Henry, vous nous avez invités à la salle samedi. 292 00:25:00,560 --> 00:25:02,600 Anton sera là. 293 00:25:05,960 --> 00:25:10,000 Je ne pense pas. je dois vraiment aller à mon école. 294 00:25:17,360 --> 00:25:19,360 Ta mère a raison. 295 00:25:19,360 --> 00:25:23,160 Les hommes ont des idées fixes sur ce que ce que devrait être une femme. 296 00:25:23,160 --> 00:25:27,960 N'importe quelle femme qui vous correspond définition, ils disent amour elle. 297 00:25:27,960 --> 00:25:30,960 Ils ne sont amoureux que d'eux pareil. 298 00:25:30,960 --> 00:25:35,560 Comme un serpent qui avale le sa propre queue quand il est avec la faim. 299 00:25:35,560 --> 00:25:39,400 Mais les femmes, elles ont des idées corrigé aussi. 300 00:25:40,960 --> 00:25:45,200 Pouvez-vous le voir ? Vous pouvez faire le qu'est-ce que c'est ? 301 00:25:46,560 --> 00:25:50,160 Non. 302 00:25:48,160 --> 00:25:50,160 Tu ne peux pas ? 303 00:25:50,160 --> 00:25:55,200 Là-haut, au sommet. Le lion s'établit avec l'agneau. 304 00:25:55,960 --> 00:26:00,000 Pouvez-vous le voir maintenant ? 305 00:25:57,360 --> 00:26:00,000 Oui! C'est bien, n'est-ce pas ? 306 00:26:00,960 --> 00:26:05,600 Pouvons-nous y arriver ? 307 00:26:01,960 --> 00:26:05,600 Prenons un verre avant faites-y face. 308 00:26:11,360 --> 00:26:14,800 Faites signe aux dames. 309 00:26:12,760 --> 00:26:14,800 Bonjour! 310 00:26:16,160 --> 00:26:18,360 Comme j'aime les lions. 311 00:26:18,360 --> 00:26:20,760 Dieu est comme un lion pour moi. 312 00:26:20,760 --> 00:26:24,360 Pas comme ces jouets idiots agneaux dans l'église. 313 00:26:24,360 --> 00:26:26,360 Agneaux ou lions. 314 00:26:26,360 --> 00:26:29,400 Bouddha ou Apollon. Le Christ ou Zeus. 315 00:26:29,960 --> 00:26:35,200 Ce ne sont que des symboles de l'homme désirs instinctifs - illusions. 316 00:26:35,560 --> 00:26:37,800 Qu'est-ce que tu aimes ? 317 00:26:39,160 --> 00:26:41,200 Je l'aime. 318 00:26:42,560 --> 00:26:47,560 CRIS : J'aimerais être fier et fort comme un lion. 319 00:26:47,560 --> 00:26:52,800 Il n'est pas faible comme un agneau qui n'existe que pour être aimé et sacrifié. 320 00:26:53,160 --> 00:26:57,200 Aimer et être aimé sont également important. 321 00:26:57,960 --> 00:27:03,400 Quand le lion s'établit avec le agneau en toi, tu sauras la paix. 322 00:27:03,560 --> 00:27:05,600 EXPLOSION 323 00:27:07,360 --> 00:27:10,960 Nous travaillons sur le mien !!! Être dehors avec toi ! 324 00:27:10,960 --> 00:27:18,960 Tu n'as pas lu le panneau, femme ! > 325 00:27:13,360 --> 00:27:18,960 Tu es un monstre. Comment fais-tu oses-tu venir ici avec ton sale esprit ? 326 00:27:18,960 --> 00:27:20,960 EXPLOSION 327 00:27:20,960 --> 00:27:23,000 Viens, Ursule ! 328 00:27:27,160 --> 00:27:32,200 L'homme est terrible. Les œuvres de l'homme est encore plus terrible. 329 00:27:33,760 --> 00:27:37,760 Les mines sont les plus terribles leurs œuvres. 330 00:27:37,760 --> 00:27:42,560 Mon oncle Henry, propriétaire de plusieurs des puits de Grange. 331 00:27:42,560 --> 00:27:47,600 Vraiment? N'oubliez pas de peindre dessus maison de campagne ? C'est Mack. 332 00:27:48,760 --> 00:27:51,560 Je suis parfois mannequin pour le vieil homme voyou. 333 00:27:51,560 --> 00:27:53,600 Mack! > 334 00:27:54,600 --> 00:27:58,560 < Nous l’avons vu clairement depuis faible. Où est-il? 335 00:27:58,560 --> 00:28:06,000 < Où pensez-vous ? Utilisez vos yeux. 336 00:28:00,560 --> 00:28:06,000 Si vous cherchez un plus grand commodité publique derrière un roche. 337 00:28:06,200 --> 00:28:11,200 je cherche le lion et le agneau 338 00:28:08,960 --> 00:28:11,200 Il est après toi, idiot. 339 00:28:11,960 --> 00:28:16,600 C'est une illusion - le lion, qui s'établit avec l'agneau. 340 00:28:16,800 --> 00:28:22,400 Vous êtes aujourd'hui la troisième personne à dis ça. Cela doit être vrai. 341 00:28:22,960 --> 00:28:27,960 La distance donne du charme. C'est Ursula, une de nos préférées genres. 342 00:28:27,960 --> 00:28:29,800 L'est-elle maintenant ? 343 00:28:30,760 --> 00:28:34,440 Vous vous rencontrez toujours avec désinvolture par-dessus les montagnes ? 344 00:28:34,600 --> 00:28:42,200 Plus souvent en studio. Pensez-vous qu'elle poserait pour moi, Fred ? 345 00:28:39,560 --> 00:28:42,200 Veux-tu, Ursula ? 346 00:28:42,360 --> 00:28:46,280 Je ne sais pas, je suis un peu agité. Quand? 347 00:28:46,480 --> 00:28:52,000 Il y aura de l'argent de poche pour toi. Comment ça se passe ensuite Samedi ? 348 00:28:53,240 --> 00:28:57,800 Je viendrai si tu veux. 349 00:28:55,280 --> 00:28:57,800 Non, tout va bien. 350 00:28:58,880 --> 00:29:00,920 Je ne suis pas un enfant. 351 00:29:05,560 --> 00:29:10,400 Je l'appellerai « Expérience Innocence gratifiante. 352 00:29:11,160 --> 00:29:16,560 Je choisis généralement des titres avec cynisme, mais c'est une exception. 353 00:29:16,560 --> 00:29:21,800 J'avais presque perdu espoir trouver la pureté d'une fille de ton âge. 354 00:29:22,560 --> 00:29:28,360 Voudrais-tu que je sourie ? 355 00:29:24,120 --> 00:29:28,360 Ce n'est pas ton visage dans lequel je suis de passage en ce moment. 356 00:29:28,360 --> 00:29:34,160 Tu es une bonne fille, Ursula, n'est-ce pas est-ce vraiment ? 357 00:29:31,360 --> 00:29:34,160 Mes parents ne le pensent pas toujours. 358 00:29:34,560 --> 00:29:36,800 Les parents rarement. 359 00:29:37,560 --> 00:29:39,960 Est-ce qu'ils vous donnent une fessée ? 360 00:29:39,960 --> 00:29:46,000 Pas plus. 361 00:29:41,680 --> 00:29:46,000 Le bonheur domestique est un plaisir qu'on m'a refusé. 362 00:29:46,960 --> 00:29:49,600 J'ai des enfants et je suis sans femme. 363 00:29:50,160 --> 00:29:54,400 Je dois dépendre des autres pour mon confort. 364 00:29:54,760 --> 00:29:58,400 Esprit libre, sauvage, convention. 365 00:29:59,360 --> 00:30:02,800 Bon sport, comme Fred. 366 00:30:03,360 --> 00:30:07,520 Je sens que tu es une âme jumelle, Ursula. 367 00:30:07,680 --> 00:30:12,120 < Tu as le pouvoir de me faire quoi le plus heureux des hommes. 368 00:30:12,280 --> 00:30:17,600 Au début, l'idée de mon te punir peut sembler dégoûtant. 369 00:30:17,960 --> 00:30:20,760 Que c'est juste fini association. 370 00:30:20,760 --> 00:30:24,360 Quand tu vois le plaisir qu'il me donne donner... 371 00:30:24,360 --> 00:30:29,000 ..vous le verrez, pas comme un violation, mais un acte d'amour. 372 00:30:30,960 --> 00:30:35,160 J'éveillerai en toi un monde de sensualité. 373 00:30:35,160 --> 00:30:38,960 Tu ne trouveras pas le mien Gratitude peu généreuse. 374 00:30:38,960 --> 00:30:44,800 La douleur n'est rien, elle passe d'un seul coup instantané. Et la marque s'estompe bientôt. 375 00:30:46,160 --> 00:30:52,200 Mais je dois prélever du sang, veux-tu sentir le sel de mes larmes vos blessures. 376 00:30:55,560 --> 00:30:58,320 Je crois que tu en as mentionné un taux. 377 00:31:00,360 --> 00:31:02,240 Sortir! 378 00:31:02,400 --> 00:31:07,360 < Comment oses-tu me prendre, l'argent qu'ils traitent de pute ?! 379 00:31:07,360 --> 00:31:10,160 Espèce de petite pute dégoûtante ! 380 00:31:10,160 --> 00:31:12,200 Sortir! 381 00:31:22,960 --> 00:31:24,760 Il y a! 382 00:31:24,760 --> 00:31:26,600 Pour arrêter ! 383 00:31:31,560 --> 00:31:37,920 Tout à fait louable. Vous avez le capacité, mais manque de désir de gagner. 384 00:31:40,160 --> 00:31:42,800 Oui, perdez. Merci. 385 00:31:43,160 --> 00:31:47,680 Et le désir, les filles, est la source de tout la vérité et le bien. 386 00:31:47,840 --> 00:31:49,880 Classe rejetée. 387 00:31:51,560 --> 00:31:57,800 Il n'y aura aucune instruction dans la semaine prochaine, à cause des examens, alors bonne chance. 388 00:31:55,560 --> 00:31:57,800 - TOUT : - Merci, mademoiselle. 389 00:31:58,960 --> 00:32:01,800 Donc, vous avez été pris au piège aujourd'hui. 390 00:32:04,160 --> 00:32:09,360 Ursula, je suis désolé pour Mack. Je j'aurais dû y réfléchir. 391 00:32:09,360 --> 00:32:12,360 Il était... 392 00:32:09,960 --> 00:32:12,360 Un acte d'amour, peut-être. 393 00:32:12,360 --> 00:32:14,160 De façon. 394 00:32:14,160 --> 00:32:19,600 Il y a des choses à comprendre la vie, même les artistes. 395 00:32:20,360 --> 00:32:26,800 Il vaut mieux être préparé. 396 00:32:21,760 --> 00:32:26,800 Qu’est-ce qui m’a préparé à cela ? 397 00:32:23,960 --> 00:32:26,800 L'expérience est le meilleur professeur. 398 00:32:28,160 --> 00:32:31,800 Je t'attendais à moitié à le week-end dernier. 399 00:32:33,560 --> 00:32:35,600 J'étudiais. 400 00:32:36,960 --> 00:32:39,760 Que fais-tu en vacances ? 401 00:32:39,760 --> 00:32:45,560 Oncle Henry m'a invité à Grange Salle. J'ai dit que j'aimerais t'amener. 402 00:32:45,560 --> 00:32:48,200 Tu vas venir, n'est-ce pas ? 403 00:33:01,640 --> 00:33:04,400 CORNE 404 00:33:02,360 --> 00:33:04,400 Le chemin ! 405 00:33:04,960 --> 00:33:13,000 Presque en retard pour le vôtre funérailles. 406 00:33:07,160 --> 00:33:13,000 Y a-t-il eu un décès dans la famille ? 407 00:33:09,560 --> 00:33:13,000 Non, mademoiselle, c'était juste un mineur. 408 00:33:11,200 --> 00:33:13,000 Un mineur ? 409 00:33:13,000 --> 00:33:15,960 Il laisse une femme et deux enfants. 410 00:33:15,960 --> 00:33:18,960 Était-ce un accident ? 411 00:33:17,160 --> 00:33:18,960 Consommation. 412 00:33:18,960 --> 00:33:23,760 Il les aura tôt ou tard en retard. Il est mort petit à petit - grincheux. 413 00:33:23,760 --> 00:33:29,360 Mon père était pareil. C'est un soulagement quand ça passe. 414 00:33:27,560 --> 00:33:29,360 Horrible. 415 00:33:29,360 --> 00:33:33,600 Et la veuve ? 416 00:33:30,080 --> 00:33:33,600 Elle va se remarier directement. 417 00:33:33,760 --> 00:33:36,840 < Tes deux sœurs ont déjà changé les maris. 418 00:33:36,840 --> 00:33:43,000 Est-ce qu'oncle Henry va aux funérailles ? 419 00:33:39,680 --> 00:33:43,000 Non, mademoiselle, mais il enverra plus grande la couronne. 420 00:33:56,720 --> 00:33:59,000 Oh! Et voilà ! 421 00:33:59,760 --> 00:34:05,600 A propos de la météo aussi. Tu as perdu Anton, j'ai peur. Il est resté déçu. 422 00:34:07,160 --> 00:34:12,000 Ne ment jamais. je suis contente ton ami peut le gérer. 423 00:34:12,720 --> 00:34:14,760 Bonjour. 424 00:34:14,960 --> 00:34:20,400 Je m'appelle Henry Brangwen. 425 00:34:16,360 --> 00:34:20,400 Bonjour. 426 00:34:16,960 --> 00:34:20,400 Bienvenue à Grange-Hall. 427 00:34:18,360 --> 00:34:20,400 Merci. 428 00:34:20,760 --> 00:34:22,800 Je suis tellement heureux que... 429 00:34:22,960 --> 00:34:25,960 Je suis désolé. Êtes-vous contrarié ? 430 00:34:24,160 --> 00:34:25,960 Non. 431 00:34:25,960 --> 00:34:31,560 Elle vit sa couronne de fleurs et fondit en larmes à cette pensée que le mineur. 432 00:34:31,560 --> 00:34:37,160 Je n'ai rien fait de tel, je J'ai une impureté dans mes yeux. 433 00:34:34,160 --> 00:34:37,160 D'une de tes fosses sales cheminées. 434 00:34:37,160 --> 00:34:42,760 Laissez-moi voir. Williams a dû avoir de haut en bas, il est oisif. 435 00:34:42,760 --> 00:34:44,800 Il suffit de lever les yeux. 436 00:34:47,960 --> 00:34:50,000 Non! 437 00:35:00,560 --> 00:35:02,600 Mémoire. 438 00:35:17,960 --> 00:35:24,160 Pourquoi les hommes sont-ils si tristes ? 439 00:35:19,640 --> 00:35:24,160 Le sont-ils ? 440 00:35:21,560 --> 00:35:24,160 Ils ont l’air incroyablement tristes. 441 00:35:24,320 --> 00:35:31,800 Je n'irais pas aussi loin. 442 00:35:26,760 --> 00:35:31,800 Ils prennent tout pour acquis. Ils acceptent votre sort. 443 00:35:36,360 --> 00:35:41,760 Pourquoi ne le changent-ils pas ? 444 00:35:38,160 --> 00:35:41,760 Ils changent pour s'adapter à puits... 445 00:35:41,760 --> 00:35:46,200 ..au lieu de changer les scores pour s'adapter. 446 00:35:44,160 --> 00:35:46,200 C'est plus facile. 447 00:35:46,400 --> 00:35:49,000 Toi, entre tous, Je suis d'accord... 448 00:35:49,000 --> 00:35:54,600 ..que les êtres humains devraient s'adapter à tous les types de des horreurs ?! 449 00:35:54,840 --> 00:35:58,080 On pourrait facilement se passer du boîte. 450 00:35:58,560 --> 00:36:00,760 Jusqu'à épuisement du bois. 451 00:36:00,760 --> 00:36:03,320 Peut-être que leur vie n'est pas la même mauvais. 452 00:36:03,320 --> 00:36:08,800 Ils sont très mauvais. Le les scores sont profonds et chaud et humide par endroits. 453 00:36:09,560 --> 00:36:14,120 Mais ils paient de bons salaires. Ils sont vendus au puits. 454 00:36:16,160 --> 00:36:18,200 Et les femmes ? 455 00:36:20,560 --> 00:36:22,760 Qu'obtiennent-ils ? 456 00:36:22,760 --> 00:36:25,200 Ils récupèrent ce qui reste. 457 00:36:26,280 --> 00:36:28,520 LE CHANT DES OISEAUX 458 00:36:35,160 --> 00:36:40,200 Comme c'est agréable d'écouter les oiseaux chanter la nuit. 459 00:36:38,160 --> 00:36:40,200 TOUX 460 00:36:41,160 --> 00:36:43,200 Tu me pardonneras. 461 00:36:43,360 --> 00:36:45,400 Bonne nuit! 462 00:36:54,160 --> 00:36:56,880 Oh cher! Qu'ai-je fait maintenant ? 463 00:36:57,040 --> 00:37:00,560 C'est Canary que je cours vers les stands. 464 00:37:00,560 --> 00:37:04,360 Les hommes les enlèvent quand ils vont travailler. 465 00:37:02,440 --> 00:37:04,360 Comme c'est agréable. 466 00:37:04,360 --> 00:37:11,360 Quand ils arrêtent de chanter, gaz. Un souffle et ils sont morts. Le les hommes ont une minute. 467 00:37:11,360 --> 00:37:16,960 Oh. 468 00:37:12,400 --> 00:37:16,960 Ursula n'approuve pas. Ils ont déjà sauvé de nombreuses vies. 469 00:37:16,960 --> 00:37:22,000 J'ai l'impression qu'Ursula ne les approuve pas du tout. 470 00:37:22,360 --> 00:37:29,360 Elle déteste le fait que mes fosses pour subvenir aux besoins de votre famille. 471 00:37:26,920 --> 00:37:29,360 Peut-être que je devrais y aller. 472 00:37:29,360 --> 00:37:32,960 Comme vous le souhaitez. j'étais sur le point prendre sa retraite. 473 00:37:32,960 --> 00:37:39,760 Ça doit être fatiguant de bien travailler. 474 00:37:34,560 --> 00:37:39,760 Les boîtes de travail elles-mêmes. C'est le mien cheville - une entorse du tendon. 475 00:37:39,760 --> 00:37:42,680 Mon médecin me prescrit des bains de moutarde. 476 00:37:42,840 --> 00:37:50,000 Très antisocial. 477 00:37:44,880 --> 00:37:50,000 Je les ai entendus prescrits pour rhumatismes, mais pas de foulures. 478 00:37:48,120 --> 00:37:50,000 Vraiment? 479 00:37:50,280 --> 00:37:58,080 Je suis un professionnel qualifié et ostéopathe. 480 00:37:52,960 --> 00:37:58,080 Et vous, maintenant ? 481 00:37:54,880 --> 00:37:58,080 Voudrais-tu me regarder ? 482 00:37:58,960 --> 00:38:01,960 Où? 483 00:37:59,920 --> 00:38:01,960 N'importe où. 484 00:38:03,520 --> 00:38:05,440 Ici, si tu veux. 485 00:38:07,560 --> 00:38:10,000 Je ne sais pas, ils... 486 00:38:10,360 --> 00:38:12,400 Ce sont vos serviteurs. 487 00:38:13,160 --> 00:38:15,960 Ils le sont, plutôt que de limiter la genres. 488 00:38:15,960 --> 00:38:19,760 Ils doivent voir mon pied dans ta main, ils peuvent... 489 00:38:19,760 --> 00:38:22,400 Ils pourraient penser que j’avais un fétichisme. 490 00:38:22,960 --> 00:38:25,000 Oui, ils le peuvent. 491 00:38:40,960 --> 00:38:45,360 C'est un sentiment tellement étrange, comme si un chaton en avait avalé un serpent. 492 00:38:45,360 --> 00:38:51,560 Donnez-le à Jacobs, avant qu'il n'ait un de vos doigts. > 493 00:38:48,560 --> 00:38:51,560 Quel est le but de cette connerie ? 494 00:38:51,560 --> 00:38:59,960 Dis-lui, Jacobs. 495 00:38:52,960 --> 00:38:59,960 Oui, monsieur. Pour sauver notre prix de laitue de lapin. 496 00:38:57,160 --> 00:38:59,960 Ils fabriquent ces adorables animaux animal de compagnie - laitue. 497 00:38:59,960 --> 00:39:01,880 Ursula, fais-le grandir. 498 00:39:05,560 --> 00:39:12,000 Eh bien, il y a un autre prix de laitue - enregistré. 499 00:39:08,960 --> 00:39:12,000 Droite. Vous devez avoir pour le déjeuner. 500 00:39:13,360 --> 00:39:16,360 Je peux voir à quel point ce jeu est amusant. 501 00:39:16,360 --> 00:39:23,800 C'est comme ton puits, ce Warren. Ce dont les hommes n’ont aucun espoir. 502 00:39:21,160 --> 00:39:23,800 Ils se reproduisent certainement comme eux. 503 00:39:28,520 --> 00:39:32,600 Attrapez-les dans un liquide, ou périssez dans le noir. 504 00:39:32,960 --> 00:39:35,400 Quoi qu'il en soit, ils le sont condamné. 505 00:39:45,560 --> 00:39:50,800 Ursula n'a pas son courage convictions. 506 00:39:48,760 --> 00:39:50,800 LE RIRE 507 00:40:48,560 --> 00:40:51,960 Veux-tu m'aider ? 508 00:40:49,960 --> 00:40:51,960 Oui, papa. 509 00:40:51,960 --> 00:40:55,000 Aidez à planter des taties si tu aimes. 510 00:40:58,920 --> 00:41:05,160 Vous voyez ça ? > 511 00:40:59,960 --> 00:41:05,160 Hum. 512 00:41:00,520 --> 00:41:05,160 Ce sont les pousses. Ils doivent être en ligne droite. 513 00:41:05,160 --> 00:41:09,160 Nous devons les mettre si loin, tu vois ? 514 00:41:09,160 --> 00:41:14,800 Reste ici, j'y vais et retrouvons-nous se rencontrent au milieu. 515 00:41:43,680 --> 00:41:47,760 Que fais-tu?! Vous est en train d'errer sur eux ! 516 00:41:47,760 --> 00:41:51,800 C'est comme ça que vous - suivez votre nez stupide. 517 00:42:43,200 --> 00:42:46,200 Ursula, chérie, qu'ai-je fait ? 518 00:42:46,200 --> 00:42:48,080 Rien. 519 00:42:48,080 --> 00:42:52,640 C'est à cause de ton oncle Henry et moi ? 520 00:42:49,840 --> 00:42:52,640 Non... je suis content. 521 00:42:55,120 --> 00:42:59,120 Il m'a invité à rester après vous avez déjà réussi. 522 00:42:59,120 --> 00:43:03,120 Mais, si tu préfères, toi et moi, laissés là quelque part... 523 00:43:03,120 --> 00:43:07,960 Non, je dois rentrer à la maison. Je j'attends mon résultat examen. 524 00:43:10,560 --> 00:43:13,640 Vous n'avez rien à craindre non. 525 00:43:13,800 --> 00:43:20,320 Vous l'aimez bien, n'est-ce pas ? 526 00:43:15,840 --> 00:43:20,320 Je suis amoureuse de lui depuis que j'étais un enfant. 527 00:43:20,800 --> 00:43:26,080 C'est un homme à part entière. Il a quelque chose de distinct du reste. 528 00:43:26,840 --> 00:43:29,360 Oui, je pensais que tu aimerais obtenir. 529 00:43:29,360 --> 00:43:31,320 Je sais que tu l'as fait. 530 00:43:32,400 --> 00:43:35,560 " L'amour ne cherche pas pour lui-même, pour s'il vous plaît." 531 00:43:35,560 --> 00:43:37,600 Mais... Henri ! 532 00:43:37,600 --> 00:43:39,600 Pourquoi pas Henri ? 533 00:43:39,600 --> 00:43:42,600 Je voudrais détruire ta mienne charbon. 534 00:43:42,600 --> 00:43:49,160 Et mets tout le monde dedans travailler ? 535 00:43:44,880 --> 00:43:49,160 Je préférerais qu'ils meurent famine, et la larve le pays pour le racines. 536 00:43:49,160 --> 00:43:52,200 Et nous, les pauvres ? les femmes ? Hein ? 537 00:44:02,400 --> 00:44:04,320 Oui, je resterai. 538 00:44:04,880 --> 00:44:06,800 Il ira mieux. 539 00:44:11,760 --> 00:44:14,160 Maintenant, dis-moi que tu m'aimes. 540 00:44:15,040 --> 00:44:16,960 SIGS : Oui. 541 00:44:26,480 --> 00:44:28,320 PAPA ! 542 00:44:30,320 --> 00:44:32,160 PAPA ! 543 00:44:33,400 --> 00:44:39,440 Papa, devine quoi ! 544 00:44:35,120 --> 00:44:39,440 Il y a Billy qui avait beaucoup de gâteau anniversaire et honte pour toi vraiment ? 545 00:44:39,800 --> 00:44:41,800 Oh, Père, s'il te plaît ! 546 00:44:41,800 --> 00:44:47,520 Est-ce qu'il aime sa tente ? 547 00:44:43,200 --> 00:44:47,520 Vous ne pouvez pas le sortir. Père, je J'ai réussi mes examens ! 548 00:44:47,520 --> 00:44:50,000 Hé! Bien joué, ma fille. 549 00:44:50,000 --> 00:44:54,840 Le deuxième message était accompagné d'une lettre de mon directeur à propos d'un travail. 550 00:44:54,840 --> 00:44:58,120 Un travail ? 551 00:44:55,880 --> 00:44:58,120 Je ne peux pas aller travailler ? 552 00:44:58,120 --> 00:45:02,440 Pour quoi? Tu en as déjà assez pour aide ta mère. 553 00:45:02,440 --> 00:45:07,400 Mais je veux un autre genre de vie ! 554 00:45:04,400 --> 00:45:07,400 Qu'est-ce que tu veux dire par que? 555 00:45:07,400 --> 00:45:11,440 - Discutons-en après nous thé. - IMITE LA FANFFARE 556 00:45:12,160 --> 00:45:14,880 557 00:45:14,880 --> 00:45:19,240 Joyeux anniversaire... 558 00:45:21,360 --> 00:45:23,600 AGITATION 559 00:45:24,560 --> 00:45:26,600 ENFANT PLEURANT > 560 00:45:29,920 --> 00:45:32,200 Ici, viens ici ! 561 00:45:32,200 --> 00:45:37,240 Quel est le problème ? Billy, quoi as-tu fait pour Rupert ? 562 00:45:37,240 --> 00:45:40,320 Maman, fais quelque chose avec lui. 563 00:45:40,320 --> 00:45:43,120 Viens ici, laisse-moi te montrer... 564 00:45:47,160 --> 00:45:53,440 À ton tour, Ursula. Qu'est-ce que tu voudrais? 565 00:45:50,440 --> 00:45:53,440 Procure-toi un vélo, mon père, pour s'il vous plaît. 566 00:45:53,440 --> 00:45:58,240 Être libre de gagner le mien subsistance. C'est ce que j'aimerais mieux. 567 00:45:58,240 --> 00:46:00,560 Comment vas-tu faire ça ? 568 00:46:00,560 --> 00:46:04,600 Je peux être professeur. Sou qualifié par mon matricule. 569 00:46:04,760 --> 00:46:06,600 Toujours. 570 00:46:07,000 --> 00:46:11,280 Dans quelle mesure êtes-vous qualifié pour gagner votre diplôme ? 571 00:46:11,280 --> 00:46:15,520 50 R$ par an. Ce n'est pas grand chose, mais c'est le cas assez pour vivre. 572 00:46:21,480 --> 00:46:24,520 Quel genre de professeur ferez-vous ? 573 00:46:24,520 --> 00:46:28,920 Vous n'avez aucune patience avec leurs propres frères et sœurs. 574 00:46:28,920 --> 00:46:34,200 Certaines personnes ne pensent pas comme ça. 575 00:46:30,360 --> 00:46:34,200 Oh? 576 00:46:31,480 --> 00:46:34,200 Mon directeur, pour commencer. 577 00:46:34,680 --> 00:46:39,520 "Je sympathise profondément avec ton désir de faire quelque chose. 578 00:46:39,520 --> 00:46:43,840 < "Je serai fier de te voir acquiert son indépendance économique. 579 00:46:44,000 --> 00:46:47,040 "Cela offre la liberté de choix." 580 00:46:47,160 --> 00:46:50,960 Tu l'as fait derrière notre de retour ! 581 00:46:49,160 --> 00:46:50,960 Que veux-tu dire? 582 00:46:50,960 --> 00:46:56,320 Ils quittent l'école, il y a toujours un entretien avec le réalisateur. 583 00:46:59,280 --> 00:47:04,000 "Je ne vois aucune raison pour laquelle tu ne devrais pas faire le bien professeur." 584 00:47:04,000 --> 00:47:09,240 "Après un an en tant qu'instructeur Non, tu pourrais avoir un diplôme. » 585 00:47:09,240 --> 00:47:13,680 "Cela pourrait vous donner de l'estime de soi rien d'autre ne le peut. 586 00:47:13,680 --> 00:47:16,760 Elle a même envoyé un formulaire candidature. 587 00:47:20,840 --> 00:47:23,360 Qu'est-ce qui se passe à propos de Kingston ? 588 00:47:23,360 --> 00:47:30,160 C'est ton ancienne école. Ils ont un poste vacant. Puis-je postuler pour un entretien et vous le signez. 589 00:47:30,160 --> 00:47:35,280 Il n'y a aucun moyen que tu danse sur Londres. 590 00:47:32,720 --> 00:47:35,280 C'est un bon endroit où aller. 591 00:47:35,280 --> 00:47:39,160 Comment savez-vous?! 592 00:47:36,400 --> 00:47:39,160 C'est sur la Tamise, c'est magnifique. 593 00:47:39,160 --> 00:47:45,640 594 00:47:42,800 --> 00:47:45,640 - Fait rire : - Vous avez à peu près la même chose. 595 00:47:45,640 --> 00:47:50,520 ÉTAPES 596 00:47:47,680 --> 00:47:50,520 Ce sera Miss Hardy, directrice assistante. 597 00:47:48,640 --> 00:47:50,520 Oh! Vous êtes en avance. 598 00:47:51,480 --> 00:47:56,320 Je vous assure que vous ne le ferez pas garde ça. 599 00:47:56,480 --> 00:48:00,880 Qui... est la cheville du Seigneur d'Harvey. 600 00:48:00,880 --> 00:48:04,640 Ceci... est à toi. 601 00:48:04,640 --> 00:48:08,680 Tu n'y vas pas. 602 00:48:05,360 --> 00:48:08,680 Pourquoi pas?! 603 00:48:06,840 --> 00:48:08,680 Cela ne vaut-il pas la peine d'enlever votre chapeau ? 604 00:48:16,120 --> 00:48:22,440 L'enseignant du Standard Five a toujours qu'un. 605 00:48:22,600 --> 00:48:27,520 N'est-ce pas une belle matinée ? 606 00:48:27,520 --> 00:48:33,160 TIRER VIOLEMMENT DES POKES 607 00:48:33,320 --> 00:48:36,360 Bestial ! 608 00:48:40,400 --> 00:48:45,720 S'il y a une chose que je déteste, c'est une lundi matin humide.... 609 00:48:45,720 --> 00:48:52,200 ..les enfants au droit de tout façon. 610 00:49:23,200 --> 00:49:26,240 Ceci... a sa place là-bas. 611 00:49:24,000 --> 00:49:26,240 Viens. 612 00:49:32,920 --> 00:49:35,360 Tu as apporté ton tablier, n'est-ce pas ? 613 00:49:35,520 --> 00:49:38,160 Vous n'avez aucune idée de quoi C'est un spectacle que tu regarderas avant quatre heures et demie. 614 00:49:39,520 --> 00:49:41,600 Jim Richards ! Qu'est-ce que tu es faire, regarder ? Venez ici! 615 00:49:42,400 --> 00:49:47,480 Je veux que tu ailles demander à ma mère de le faire un pinny pour Perder Brangwen. 616 00:49:52,240 --> 00:49:54,160 Qu'est-ce que tu vas ? Et qu'est-ce que tu fais Dois-je le dire à ma mère ? 617 00:49:54,320 --> 00:49:56,160 École Pinny, mademoiselle. 618 00:49:57,800 --> 00:49:59,920 Cinquante-six. 619 00:49:59,920 --> 00:50:04,880 "S'il vous plaît, Miss Harby, Miss Harby dit d'envoyer à un autre tablier perdre Brangwen... 620 00:50:02,040 --> 00:50:04,880 ..parce qu'elle vient sans." 621 00:50:03,720 --> 00:50:04,880 < Qu'est-ce que tu vas dire ?! 622 00:50:04,880 --> 00:50:08,280 Miss Harby veut perdre un pinny Brangwin. 623 00:50:08,280 --> 00:50:10,280 Mlle BrangWEN. Soyez rapide. 624 00:50:10,280 --> 00:50:14,240 C'est un souci, ce garçon - mais Ce n'est pas mal. Suivez-moi ! 625 00:50:17,480 --> 00:50:19,680 Nous y sommes. Normes trois, Quatre, cinq et six. 626 00:50:20,680 --> 00:50:24,280 C'est chez vous - Standard Cinq. 627 00:50:26,400 --> 00:50:29,320 - TUT : - M. Harvey enseignera pendant là. 628 00:50:32,360 --> 00:50:34,560 Il gardera un oeil sur vous. 629 00:50:36,360 --> 00:50:39,280 Si tu peux trouver ton chemin retour à la salle du personnel, il sera là. 630 00:50:39,280 --> 00:50:42,880 Tu avais le pied mouillé. 631 00:50:54,440 --> 00:50:59,480 Cela ne me dérange pas. je suis habitué à cela. 632 00:50:56,160 --> 00:50:59,480 Vous signerez votre nom ici. 633 00:50:57,480 --> 00:50:59,480 Et le moment où tu vas et viens. 634 00:50:59,480 --> 00:51:04,080 LES ENFANTS JOUENT DEHORS 635 00:51:04,080 --> 00:51:07,160 Miss Brangwen, il y a quelques livres station d'exercice sur l'étagère supérieure. 636 00:51:07,160 --> 00:51:09,880 Obtenez-les, voulez-vous ? 637 00:51:12,200 --> 00:51:15,800 CLAIREZ-VOUS LA GORGE > 638 00:51:16,880 --> 00:51:22,280 J'allais les quitter maintenant. 639 00:51:22,280 --> 00:51:27,120 Miss Brangwen, vous allez dans le hall entrée avec M. Peso. 640 00:51:29,160 --> 00:51:34,960 Pointu! Pointu! 641 00:51:34,960 --> 00:51:36,800 Oui, perdez. 642 00:51:36,800 --> 00:51:42,920 CALME-TOI! SILENCE! 643 00:51:40,680 --> 00:51:42,920 En ligne ! 644 00:51:42,920 --> 00:51:50,360 QU'AI-JE DIT ?! SILENCE! 645 00:51:50,520 --> 00:51:57,160 Dirigeants en place ! Normes de quatre, Cinq et Six... 646 00:51:53,200 --> 00:51:57,160 Oui, perdez. 647 00:51:54,640 --> 00:51:57,160 ..AUTOMNE! 648 00:51:57,320 --> 00:52:01,120 LE PIANO JOUE LA MARCHE 649 00:52:01,120 --> 00:52:04,360 Classe Cinq, Marche rapide. 650 00:52:04,920 --> 00:52:09,800 POUR ARRÊTER! 651 00:52:17,600 --> 00:52:23,000 Qui a dit que le Standard Five entrerait première place comme ça ? 652 00:52:24,160 --> 00:52:28,000 Je suis responsable, Harby. 653 00:52:28,000 --> 00:52:33,200 Voici Mlle Brangwen. remplacement des enseignants pour le Modèle de cinq. 654 00:52:34,600 --> 00:52:37,440 Pour votre bénéfice, commençons encore une fois. 655 00:52:38,520 --> 00:52:43,560 Fissures aux jointures 656 00:52:53,840 --> 00:52:58,640 PIANO 657 00:52:55,520 --> 00:52:58,640 Décrire l'usine moderne et assemblage d'un produit donné. 658 00:53:10,520 --> 00:53:13,400 Je t'attendrai... 659 00:53:15,360 --> 00:53:18,360 Commençons par une composition. 660 00:53:18,360 --> 00:53:21,160 Écrivez-moi un court essai sur... 661 00:53:21,160 --> 00:53:26,080 ..le lapin. 662 00:53:26,080 --> 00:53:28,520 TOUT LE MONDE GÉMIT 663 00:53:44,840 --> 00:53:46,680 Je suis tellement triste. 664 00:54:00,920 --> 00:54:02,960 Perdez, j'ai le dossard. 665 00:54:02,960 --> 00:54:05,200 Merci. Timmy, n'est-ce pas ? 666 00:54:06,760 --> 00:54:11,000 Non, mademoiselle, c'est Jim. 667 00:54:13,680 --> 00:54:15,520 Porte! 668 00:54:21,360 --> 00:54:23,280 Mdr 669 00:54:23,560 --> 00:54:25,840 Réveillez-vous ! Pour se réveiller ! 670 00:54:26,160 --> 00:54:28,600 QUI EST RESPONSABLE DE CELA ?! > 671 00:54:28,600 --> 00:54:33,760 Oui, Richards ? 672 00:54:30,120 --> 00:54:33,760 Monsieur, Mademoiselle a oublié son tablier, et Perdre Harby m'a envoyé chez l'un des siens. 673 00:54:34,000 --> 00:54:39,480 Je l'ai mis dans mon sac, donc Je n'irais pas s'il pleuvait... 674 00:54:41,880 --> 00:54:43,760 ..et il y a eu une craie. j'ai oublié, monsieur. 675 00:54:47,800 --> 00:54:50,640 Épelez le mot « single ». 676 00:54:56,680 --> 00:54:59,000 P-EM-UM-F-S-U-R 677 00:55:20,040 --> 00:55:22,000 LES ENFANTS RIRE 678 00:55:26,720 --> 00:55:31,440 Vous écrirez « tablier » 100 fois au tableau de l’école. 679 00:55:34,920 --> 00:55:37,680 Miss Brangwen supervisera vous. Cette fois, elle fournira le craie. 680 00:55:38,760 --> 00:55:43,720 Silence. Reprenez vos études. 681 00:55:44,080 --> 00:55:47,680 Je passerai en revue vos efforts dans une partie de la matinée. 682 00:56:08,040 --> 00:56:10,000 N'est-ce pas fait ? 683 00:56:12,880 --> 00:56:14,920 Je ne savais pas que nous en avions un poêle. Ça doit être joyeux d'amener le déjeuner. 684 00:56:38,960 --> 00:56:44,800 Par contre, si quelqu'un vivait ici, ce serait plus joyeux de rentrer à la maison. 685 00:56:44,960 --> 00:56:47,280 Miss Brangwen, si j'étais vous, je Je serrerais ma main plus fort ma classe. 686 00:56:53,640 --> 00:56:56,680 Voudriez-vous ? je ne suis pas strict assez ? 687 00:56:57,360 --> 00:57:00,160 Ils vont te rabaisser si vous ne leur faites pas face. 688 00:57:00,160 --> 00:57:02,120 Ils vous tireront vers le bas jusqu'à ce que Harby, tu as changé. 689 00:57:02,120 --> 00:57:04,160 Tu ne tiendras pas un mois si vous ne vous occupez pas d'eux. 690 00:57:04,640 --> 00:57:07,040 Il a un œil sur toi. 691 00:57:07,040 --> 00:57:13,000 < Plongez dans vos mauvais livres et vous sera sorti. 692 00:57:09,360 --> 00:57:13,000 Ce n'est pas que cela m'importe, si je vous devrez peut-être vous occuper de votre classe. 693 00:57:10,560 --> 00:57:13,000 Je suis vraiment désolé. Merci. 694 00:57:23,320 --> 00:57:25,440 Est-ce que ce sera si terrible ? 695 00:57:29,920 --> 00:57:32,840 Je ne sais pas pour le terrible. 696 00:57:36,160 --> 00:57:37,960 J'ai peur. Les enfants semblent alors... 697 00:57:37,960 --> 00:57:43,000 Alors... quoi ? 698 00:57:43,000 --> 00:57:47,080 M. Peso dit que je dois faire face ma classe. 699 00:57:47,080 --> 00:57:52,600 Il faut maintenir l'ordre pour enseigner. 700 00:57:50,000 --> 00:57:52,600 Si vous voulez survivre. 701 00:57:53,440 --> 00:57:57,080 Si tu ne peux pas faire ça, que faire ? Bien, tu vas ? 702 00:57:57,080 --> 00:57:59,240 Vous devrez le faire vous-même. 703 00:57:59,240 --> 00:58:04,680 Certaines personnes ne peuvent pas être aidé. 704 00:58:05,040 --> 00:58:10,880 Pensez-vous qu'il y aura une guerre ? 705 00:58:10,880 --> 00:58:12,920 LE RIRE 706 00:58:13,800 --> 00:58:17,120 Un autre massacre sanglant est le vôtre cas. 707 00:58:18,920 --> 00:58:22,600 Quand vous dites "Votre peau est marron", comment épelez-vous "votre" ? 708 00:58:52,440 --> 00:58:55,240 S'il vous plaît, manquez - T-He-I-R ! 709 00:58:53,440 --> 00:58:55,240 Pas encore. 710 00:58:55,240 --> 00:58:59,960 Richards. Se lever. 711 00:59:00,120 --> 00:59:06,040 Qui a dit que tu appelais ? 712 00:59:06,040 --> 00:59:11,520 Je répondais, monsieur. 713 00:59:11,520 --> 00:59:14,720 Va à ma table. 714 00:59:14,880 --> 00:59:18,720 Stylos baissés. 715 00:59:18,720 --> 00:59:22,720 Croisez les bras. 716 00:59:22,720 --> 00:59:26,360 Quel est le sujet de votre composition ? 717 00:59:26,360 --> 00:59:29,600 Mais je... 718 00:59:27,240 --> 00:59:29,600 Je ne vous conseille pas d'appeler. 719 00:59:29,600 --> 00:59:32,840 Eh bien, Alice ? 720 00:59:33,000 --> 00:59:39,640 Le lapin, monsieur. 721 00:59:40,560 --> 00:59:45,440 Pas trop difficile pour le Standard de Cinq. Ou très original. 722 00:59:42,840 --> 00:59:45,440 Ne te mords pas la lèvre. Avez-vous déjà alors j'ai écrit sur les lapins, beaucoup des moments où tu te transformes en un. 723 00:59:46,080 --> 00:59:50,280 FRAPPER LE GARÇON SIX FOIS > 724 00:59:50,440 --> 00:59:52,680 Qu'est-ce que je vais faire, Richards, peux-tu allez. 725 00:59:53,240 --> 00:59:56,160 Mais le maître l'a dit 100 fois. 726 00:59:56,160 --> 01:00:01,000 Je sais mais tu peux rentrer chez toi maintenant. 727 00:59:58,520 --> 01:00:01,000 J'ai dit de rentrer chez toi. 728 01:00:01,560 --> 01:00:05,280 Je me suis coupé le doigt sur un ongle. 729 01:00:05,280 --> 01:00:08,200 Euh... sur mon bureau. 730 01:00:08,200 --> 01:00:10,240 En effet. 731 01:00:10,600 --> 01:00:13,320 Montre-moi, je prendrai soin de toi. 732 01:00:13,320 --> 01:00:19,560 Oui, merci, j'y vais demain. 733 01:00:15,680 --> 01:00:19,560 Que Richards, Miss Brangwen, vous s'est fait un bâton retour. 734 01:00:25,440 --> 01:00:30,360 Vous êtes très jeune et inexpérimenté. 735 01:00:30,360 --> 01:00:33,080 Lui-même à peine sorti de l'école. 736 01:00:33,080 --> 01:00:35,120 Je pourrais être très utile à vous, Mlle Brangwen. 737 01:00:35,120 --> 01:00:37,360 Je pourrais rendre les choses plus faciles pour vous. 738 01:00:37,360 --> 01:00:40,400 Beaucoup plus facile. Seulement si tu J'aimerais... 739 01:00:38,360 --> 01:00:40,400 Je pourrais l'avaler en entier. 740 01:00:44,800 --> 01:00:46,720 Vous voyez, Miss Brangwen, juste le ma canne dirige cette école. 741 01:00:47,440 --> 01:00:49,360 le hoquet 742 01:00:49,360 --> 01:00:53,240 Bonjour, ma fille ! Comment c'était ? 743 01:00:53,360 --> 01:00:56,400 Eh bien, papa. C'était un peu étrange première vue. 744 01:00:56,800 --> 01:01:00,400 Merci de l'être. Hé, tu viens de rater Oncle Henri. 745 01:00:58,480 --> 01:01:00,400 Je suis tombé avec une dame. 746 01:01:00,400 --> 01:01:05,360 < Votre ancien professeur. 747 01:01:06,920 --> 01:01:13,760 Mlle Inger ? 748 01:01:24,240 --> 01:01:27,040 Toujours. On dirait qu'il va se marier. 749 01:01:49,440 --> 01:01:54,440 Ils veulent que tu sois leur patron demoiselle d'honneur. 750 01:01:51,520 --> 01:01:54,440 LE RIRE > 751 01:01:54,440 --> 01:01:57,440 01:01:59,480 < Relations, avec les voisins, avec les amis, Levez vos verres et buvez au maison et maison. 753 01:02:32,240 --> 01:02:34,120 AH ! 754 01:02:45,080 --> 01:02:47,720 La maison, la maison, et puissent-ils profitez-en. 755 01:02:51,320 --> 01:02:55,240 Où était-ce ? 756 01:02:52,720 --> 01:02:55,240 - TOUT : - Chez moi, chez toi ! 757 01:02:55,240 --> 01:03:00,320 Nuit et jour et puissent-ils profitez-en. 758 01:02:57,000 --> 01:03:00,320 - TOUT : - Nuit et jour ! 759 01:03:05,160 --> 01:03:10,440 Marteau et pinces, et puissent-ils profitez-en. 760 01:03:11,000 --> 01:03:14,440 Marteau et pinces ! 761 01:03:14,440 --> 01:03:17,280 Lit et bénédictions, et puissent-ils profitez-en. 762 01:03:17,280 --> 01:03:21,080 - LE RIRE : - Lit et bénédictions ! 763 01:03:21,080 --> 01:03:23,840 Mariage... Mariage... 764 01:03:23,840 --> 01:03:26,880 LA VIBRATION CONTINUE 765 01:03:30,200 --> 01:03:32,800 Le mariage est... 766 01:03:33,680 --> 01:03:38,920 LE SILENCE DESCEND 767 01:03:47,600 --> 01:03:49,440 C'est pour cela que nous sommes faits. 768 01:04:19,080 --> 01:04:21,720 Un homme aime être un homme. 769 01:04:21,720 --> 01:04:25,440 < Dans quel but était-il un Mec, si tu n'aimes pas ça ? 770 01:04:25,440 --> 01:04:30,200 Et tout comme une femme aime être une femme. 771 01:04:30,560 --> 01:04:35,040 Oh? 772 01:04:32,240 --> 01:04:35,040 Au moins à mes yeux ce qu'elle fait. 773 01:04:35,200 --> 01:04:38,360 Oh? 774 01:04:36,200 --> 01:04:38,360 Maintenant, pour qu'un homme soit un homme prends une femme... 775 01:04:38,360 --> 01:04:40,520 ..et qu'une femme soit une femme prends un homme. > 776 01:04:41,080 --> 01:04:44,000 Et donc nous nous marions. 777 01:04:44,880 --> 01:04:46,880 Et devinez quoi. 778 01:04:46,880 --> 01:04:50,200 Ne nous faites pas perdre nos jambes. 779 01:04:50,200 --> 01:04:52,240 Il n'y a pas de mariage au ciel, mais au il n'y a pas de terre. 780 01:04:59,480 --> 01:05:01,200 S'il n'y a pas de mariages au paradis, où Les anges viennent-ils ? 781 01:05:01,200 --> 01:05:08,240 Des anges... Si ça doit être des anges... 782 01:05:08,400 --> 01:05:14,360 Ce n’est pas obligatoire, n’est-ce pas ? 783 01:05:11,480 --> 01:05:14,360 Si cela doit venir des anges et qu'il n'y en a pas des hommes ou des femmes parmi eux... 784 01:05:14,360 --> 01:05:19,320 ..il me semble qu'un couple fait un ange. 785 01:05:16,880 --> 01:05:19,320 C'est la boisson ! 786 01:05:19,320 --> 01:05:24,360 Un ange doit être plus d'un être humain. 787 01:05:21,960 --> 01:05:24,360 C'est pourquoi je dis qu'un ange est l'âme de un homme et une femme en un. 788 01:05:24,360 --> 01:05:30,040 Et, et, et...! 789 01:05:26,760 --> 01:05:30,040 Non, attends ! Ils se lèvent, uni au Jour du Jugement, comme un ange. 790 01:05:32,840 --> 01:05:36,040 J'avais un ange jusqu'au nez une fois. 791 01:05:34,040 --> 01:05:36,040 Ma mère a dit : "Pourquoi est-ce que tu ouvert là-haut ? 792 01:05:36,040 --> 01:05:40,520 J'ai dit : "J'ai un ange jusqu'à ce que le mon nez." Elle m'a fait un doigt d'honneur. 793 01:05:37,640 --> 01:05:40,520 Nous appelons ça des graines pissenlit "anges" et je voudrais bourré jusqu'au nez. 794 01:05:38,080 --> 01:05:40,520 Si je deviens un ange, il le sera mon âme mariée, ni mon âme. 795 01:05:40,520 --> 01:05:43,160 C'est pourquoi je dis... un ange est l'âme d'un homme et d'une femme... 796 01:05:43,160 --> 01:05:48,040 ..en un. 797 01:05:49,360 --> 01:05:53,360 TOUS : Louez le Seigneur ! 798 01:05:53,360 --> 01:05:56,240 Fanfare 799 01:05:57,440 --> 01:06:01,920 N'est-ce pas agréable de se marier ? 800 01:06:02,080 --> 01:06:06,720 Vous avez des confettis dans les cheveux. 801 01:06:09,120 --> 01:06:14,120 J'ai entendu dire que tu enseignes. 802 01:06:11,520 --> 01:06:14,120 Oui. Je pensais que tu aurais pu parti à la guerre. 803 01:06:14,480 --> 01:06:18,920 J'embarque à Southampton, le Vendredi. 804 01:06:18,920 --> 01:06:24,800 Je veux y aller, oui. 805 01:06:22,560 --> 01:06:24,800 RIRE 806 01:06:25,680 --> 01:06:29,000 Mesdames et messieurs, prenez votre partenaires pour les professionnels Libéraux, s’il vous plaît. 807 01:06:29,000 --> 01:06:31,880 808 01:06:31,880 --> 01:06:38,280 Pourquoi veux-tu faire la guerre ? 809 01:06:38,280 --> 01:06:43,920 Faire quelque chose d'original. C'est un jouet de vie, tel quel. 810 01:06:44,840 --> 01:06:46,800 Qu'est-ce que tu vas faire? 811 01:06:48,120 --> 01:06:49,960 Poursuivre. 812 01:06:51,840 --> 01:06:56,240 Reprendre les chemins de fer, construction de ponts, travail comme un esclave. 813 01:06:56,400 --> 01:07:02,360 Mais il sera démoli quand l'armée est composée d'eux. 814 01:07:04,320 --> 01:07:06,520 C'est comme un jeu. 815 01:07:06,520 --> 01:07:11,920 Pas pour ceux qui participent. 816 01:07:12,640 --> 01:07:14,440 Chance! 817 01:07:14,440 --> 01:07:18,560 C'est l'affaire la plus sérieuse, n'est-ce pas ? de combat. 818 01:07:16,640 --> 01:07:18,560 LE RIRE 819 01:07:19,440 --> 01:07:23,640 Pourquoi est-ce le combat le plus sérieux au monde ? Qu’en est-il de l’enseignement, par exemple ? 820 01:07:23,640 --> 01:07:28,720 Tuer ou être tué. C'est sérieux ça suffit, tuant. 821 01:07:30,440 --> 01:07:35,800 Quand tu es mort, tu ne le fais pas se soucie. 822 01:07:39,000 --> 01:07:45,480 Mais ce qui compte, c'est de savoir si nous sommes régler les Boers. 823 01:07:45,480 --> 01:07:51,480 Ni pour toi ni pour moi. Vous Voulez-vous vivre en Afrique? 824 01:07:51,480 --> 01:07:53,320 Non, mais nous devons le faire ou est-ce le fin de la nation. 825 01:07:56,160 --> 01:07:59,640 Comme c'est agréable. 826 01:07:57,400 --> 01:07:59,640 Louez le Seigneur. 827 01:08:00,520 --> 01:08:02,880 Mais nous ne sommes pas la nation. Beaucoup de d'autres. 828 01:08:03,960 --> 01:08:05,960 Louez le Seigneur ! 829 01:08:07,920 --> 01:08:10,240 Tout le monde peut le dire. 830 01:08:16,800 --> 01:08:21,760 Si tout le monde le disait, et il y avait pas de nation mais ça doit être moi pareil. 831 01:08:18,800 --> 01:08:21,760 Tu serais à la merci de chaque homme qui est arrivé. 832 01:08:21,760 --> 01:08:24,080 Ils n'auraient pas grand-chose. 833 01:08:24,080 --> 01:08:29,840 Je préfère être emporté loin de mon pieds, voleur plutôt que soldat. 834 01:08:26,640 --> 01:08:29,840 Juste parce que tu ne peux pas imaginez-moi sans uniforme. 835 01:08:30,320 --> 01:08:33,920 Veux-tu y aller ? 836 01:08:31,720 --> 01:08:33,920 Maintenant, puis-je voler ton cœur ? 837 01:08:34,800 --> 01:08:39,840 Ce n'est pas mon cœur que tu veux, mais mon âme. 838 01:08:39,840 --> 01:08:43,240 Embrasse-moi, Anthony! Embrasse-moi! Embrasse-moi! 839 01:08:44,240 --> 01:08:47,200 MUSIQUE ET VIBRATION 840 01:08:47,200 --> 01:08:51,720 Ils voient la guerre comme un jeu, de toute façon. 841 01:08:51,720 --> 01:08:57,560 Arghhhh ! 842 01:08:53,280 --> 01:08:57,560 Veux-tu me revenir ? 843 01:08:57,560 --> 01:09:02,080 Je reviendrai. 844 01:09:02,080 --> 01:09:06,120 Je vais danser avec Anton. 845 01:09:03,320 --> 01:09:06,120 Aimeriez-vous profiter du soldat ? 846 01:09:06,120 --> 01:09:10,360 Ursula cherche un peu bouleversé. 847 01:09:11,920 --> 01:09:16,720 < Demandez-lui de danser. 848 01:09:16,720 --> 01:09:21,200 Allez lui demander. Allez demander pour elle maintenant. 849 01:09:21,200 --> 01:09:26,800 En tant que père de la demoiselle d'honneur en chef, pour que je puisse avoir du plaisir ? 850 01:09:23,120 --> 01:09:26,800 Une telle condition dans une classe. 851 01:09:26,800 --> 01:09:30,800 Je ne crois pas. Simplement honteux. 852 01:09:30,800 --> 01:09:34,840 Je n'arrive pas à penser à la façon dont tu vous vous êtes permis de devenir comme lui. 853 01:09:34,840 --> 01:09:38,640 Chaque lundi, je les examinerai des livres... 854 01:09:38,640 --> 01:09:40,840 ..donc ne pense pas que tu puisses désapprends tout ce que tu appris... 855 01:09:40,840 --> 01:09:45,600 ..et revenez au modèle des trois. 856 01:09:45,600 --> 01:09:50,840 Pourquoi écris-tu à un crayon ? 857 01:09:48,080 --> 01:09:50,840 Il n'y a pas assez de stylos pour retour. 858 01:09:51,000 --> 01:09:55,920 Pas assez de stylos, mademoiselle Brangwen? 859 01:09:56,080 --> 01:09:59,720 Non, il nous manque cinq personnes. 860 01:11:06,680 --> 01:11:08,840 Est-ce que cela suffira ? 861 01:11:10,600 --> 01:11:13,360 Oh. Et comment ça ? 862 01:11:13,360 --> 01:11:16,920 Combien sont ici aujourd’hui ? 863 01:11:18,760 --> 01:11:20,600 Embrasse-moi. 864 01:12:59,920 --> 01:13:05,000 Combien y a-t-il de stylos ? Des agrafes ? 865 01:13:15,520 --> 01:13:17,760 S'il vous plaît monsieur, 19. 866 01:13:49,280 --> 01:13:52,240 C'est très curieux. Certains jours il y a 24 ans, il y avait 24 stylos. 867 01:13:53,960 --> 01:13:56,600 Claquer! 868 01:13:54,760 --> 01:13:56,600 Maintenant, il y en a 19. Et 19 ? 24, Richards ? 869 01:14:11,760 --> 01:14:15,280 Anton ? 870 01:14:13,440 --> 01:14:15,280 Quoi? 871 01:14:15,280 --> 01:14:18,160 Revenez à moi. 872 01:14:16,280 --> 01:14:18,160 Oui. 873 01:14:18,160 --> 01:14:21,880 S'il vous plaît, monsieur ? 874 01:14:19,720 --> 01:14:21,880 J'attends, Richards. 875 01:14:22,240 --> 01:14:25,080 Onze, monsieur. 876 01:14:26,040 --> 01:14:28,280 Je vous conseille de le regarder. 19 de 24 fait 5, donc il y a cinq stylos se rendre compte. 877 01:14:56,400 --> 01:15:00,040 Les as-tu regardés, Staples ? 878 01:14:58,200 --> 01:15:00,040 Oh? 879 01:15:00,320 --> 01:15:02,360 Est-ce que j'ai un voleur, au-delà de la saleté, mauvais travail et mauvais comportement ? 880 01:15:03,040 --> 01:15:06,480 Ne te contente pas d'être le pire classe à l'école, qui sont des voleurs aussi. 881 01:15:08,800 --> 01:15:13,720 Les stylos ne fondent pas dans l'air, ou mizzle dans rien. 882 01:15:30,040 --> 01:15:32,880 Ils doivent être quelque part et ça doit être trouvé par défaut Cinq. 883 01:15:34,080 --> 01:15:37,880 Ils ont été perdus par Standard Five et il faut les trouver ! 884 01:15:38,040 --> 01:15:42,360 SIFFLET 885 01:15:42,360 --> 01:15:45,960 Pas de récréation jusqu'à ce que tout des stylos sont trouvés. 886 01:15:45,960 --> 01:15:51,480 Miss Brangwen organisera la recherche. 887 01:15:51,480 --> 01:15:54,360 Pour commencer, vous passerez par le complètement leur portefeuille. 888 01:15:54,360 --> 01:15:59,480 Pas seulement des livres, mais des conkers, de la ficelle, des bonbons, tout. 889 01:15:56,440 --> 01:15:59,480 Sois calme, Wesley. Qu'est-ce que c'est? 890 01:15:59,640 --> 01:16:03,000 S'il vous plaît, mademoiselle, Richards moi frappé. 891 01:16:03,000 --> 01:16:05,160 Allez-y, Richards. 892 01:16:05,360 --> 01:16:08,440 J'ai dit viens devant ! 893 01:16:11,480 --> 01:16:15,440 JE NE LE SUIS PAS ! 894 01:16:13,400 --> 01:16:15,440 Vingt-quatre. 895 01:16:16,200 --> 01:16:19,960 Oh! Descendre! 896 01:16:20,560 --> 01:16:22,720 RESTEZ STOP ! 897 01:16:22,880 --> 01:16:27,000 Croisez les bras ! 898 01:16:27,000 --> 01:16:31,440 Lâche-moi, putain ! 899 01:16:31,600 --> 01:16:35,680 Descendre! > 900 01:16:33,280 --> 01:16:35,680 QUE SE PASSE-T-IL ICI ?! 901 01:16:36,240 --> 01:16:38,040 Je l'ai déjà tabassé. 902 01:16:38,040 --> 01:16:45,520 Se lever! Va rester à ma table ! 903 01:16:45,520 --> 01:16:50,320 Si vous résolvez le problème de Benson et Clamps De même, vous aurez raison. 904 01:16:48,240 --> 01:16:50,320 Oui Monsieur. 905 01:16:51,840 --> 01:16:56,840 Exprimez les choses clairement ! 906 01:16:56,840 --> 01:17:03,040 Pointu! Pointu! 907 01:17:03,200 --> 01:17:08,520 J'ai dit... range tes affaires bien rangé ! 908 01:17:08,880 --> 01:17:14,760 Il n'y aura plus de temps perdu à la recherche de stylos perdus. 909 01:17:14,760 --> 01:17:20,160 De nouveaux stylos seront émis en premier Le truc du lundi matin. 910 01:17:17,920 --> 01:17:20,160 Vous le savez parfaitement. 911 01:17:20,320 --> 01:17:24,360 Puisque tout est une question de timing, doit être dans le code. 912 01:17:24,720 --> 01:17:28,280 Il y a une poêle à tatie à l'intérieur du four pour toi. 913 01:17:30,680 --> 01:17:35,400 Merci, maman. 914 01:17:35,400 --> 01:17:40,240 Père à l'église ? 915 01:17:46,000 --> 01:17:51,360 Jour de paie ! 916 01:17:48,440 --> 01:17:51,360 Vous y êtes déjà depuis un mois ? 917 01:17:51,360 --> 01:17:53,720 C'est mon conseil. 918 01:17:53,720 --> 01:17:57,360 Cinquante shillings. 919 01:17:55,320 --> 01:17:57,360 Venez prendre votre dîner. Billy, avant de dormir. 920 01:17:59,480 --> 01:18:02,080 Ce fut le plus beau jour de sa vie. 921 01:18:05,720 --> 01:18:07,720 Un souvenir du cours de bouquet ? 922 01:18:07,720 --> 01:18:09,760 Un souvenir de votre temps prison. 923 01:18:10,000 --> 01:18:12,000 LE RIRE 924 01:18:12,000 --> 01:18:15,200 Je pensais qu'elle aimait le défi. 925 01:18:13,360 --> 01:18:15,200 AH ! 926 01:18:15,880 --> 01:18:17,720 AH ! 927 01:18:26,160 --> 01:18:28,080 Personne n'aime l'école. 928 01:18:39,840 --> 01:18:42,240 Tu n'aimes pas ton école l'art ? 929 01:18:45,680 --> 01:18:47,880 Nous voici à Scarborough en vacances. 930 01:18:50,120 --> 01:18:53,080 Quelques jours ensoleillés en liberté conditionnel. 931 01:19:06,240 --> 01:19:11,160 Mon père et moi sommes allés à l'école artisanat. 932 01:19:11,160 --> 01:19:14,920 Ursula passait son temps, au port, avec les marins. 933 01:19:12,920 --> 01:19:14,920 Aucun souvenir d'eux ? 934 01:19:16,360 --> 01:19:20,240 935 01:19:22,400 --> 01:19:27,080 936 01:19:28,040 --> 01:19:32,080 Elle était ma première grande passion. 937 01:19:32,080 --> 01:19:34,000 Avant! 938 01:19:59,640 --> 01:20:01,640 Que dit-il ? 939 01:20:01,640 --> 01:20:03,680 Je suis sûr qu'elle a dit ci-dessus de la porte d'entrée. Nous y sommes. 940 01:20:03,680 --> 01:20:07,720 Je suis content que tu ne le sois pas toujours nue, sinon toutes les femmes le feraient tomber amoureux de toi 941 01:20:07,840 --> 01:20:11,320 Ils le font régulièrement. Je suis considéré comme une prise. 942 01:20:11,320 --> 01:20:13,160 Oh! Pas un poisson hors de l'eau, je J'attends en tombant par terre. 943 01:20:22,640 --> 01:20:24,560 Oh non, pas ma fille Colonel, par exemple. 944 01:20:24,560 --> 01:20:26,520 Comme d'habitude. 945 01:20:26,800 --> 01:20:28,800 Tu n'as pas faim ? 946 01:20:28,800 --> 01:20:33,320 ODEURS 947 01:20:30,280 --> 01:20:33,320 Du parfum ? 948 01:20:33,760 --> 01:20:35,760 Savon! 949 01:20:37,600 --> 01:20:39,560 DES RIRES 950 01:20:39,840 --> 01:20:41,680 Ouais. 951 01:20:42,320 --> 01:20:46,360 Préféreriez-vous vivre en Inde ou Angleterre, quand sommes-nous mariés ? 952 01:21:28,880 --> 01:21:31,880 L'Inde, pour l'instant. Bien de ta part demander. 953 01:21:31,880 --> 01:21:34,880 Cela a été décidé il y a longtemps, n'est-ce pas ? Quand je t'ai embrassé. 954 01:21:34,880 --> 01:21:38,040 Vous aimerez l'Inde. Il y a un bon vie sociale, chasse, polo. 955 01:21:38,040 --> 01:21:41,080 Je vais t'apprendre à monter à cheval. 956 01:21:41,080 --> 01:21:43,080 L'abondance des serviteurs... qui cuisiner, donner le bain aux bébés, le garder frais. 957 01:21:43,080 --> 01:21:46,280 J'apprendrai aux petits hindous à écrivez des essais sur le lapin ! 958 01:21:44,200 --> 01:21:46,280 Ce qui est différent. 959 01:21:46,280 --> 01:21:49,760 Tu n'aurais pas à enseigner, toi vous n'avez rien à faire. 960 01:21:49,760 --> 01:21:52,120 Mais je veux enseigner, et je ne veux pas être avec d'autres personnes. 961 01:21:52,120 --> 01:21:55,680 Je veux être comme ça. Ce n'est pas assez ? 962 01:21:55,680 --> 01:21:59,920 C'est suffisant pour l'instant. 963 01:22:00,840 --> 01:22:02,840 Ensuite, parlons davantage de mariage. 964 01:22:02,840 --> 01:22:06,440 Ce qui veut dire que je suis sur le point de commencer le dîner demain ? 965 01:22:06,440 --> 01:22:11,120 Je le garde pour ça ! 966 01:22:11,120 --> 01:22:14,320 COUPS DE CORNE 967 01:22:14,320 --> 01:22:19,480 968 01:22:19,680 --> 01:22:25,120 Pourquoi devrais-je finir comme Mme Skrebensky, épouse sociale ? 969 01:22:22,000 --> 01:22:25,120 Pourquoi? 970 01:22:22,640 --> 01:22:25,120 Pourquoi pas l'amour de toutes sortes que j'aime, comme Ursula Brangwen, célibataire, amoureuse de l'école ? 971 01:22:25,280 --> 01:22:29,680 Alors tu ne l'aimes pas. 972 01:22:29,840 --> 01:22:31,880 Je vous le dis, je le fais. Très bien comme, et peut-être plus, que n'importe quel autre l'un des autres. 973 01:22:34,840 --> 01:22:36,840 C'est beau. 974 01:22:36,840 --> 01:22:41,680 Mais il y a des choses qui ne sont pas là Anton j'aimerais vraiment les autres les hommes. 975 01:22:42,200 --> 01:22:45,920 Une compréhension, une franchise. Un homme qui pouvait lâcher prise - imprudent et passionné. 976 01:22:44,080 --> 01:22:45,920 Gudrun! 977 01:22:56,520 --> 01:23:00,120 Quelle est cette salutation fantastique Avez-vous envie d'après ? 978 01:23:01,640 --> 01:23:04,000 Est-ce seulement les autres hommes ? Hmm? > 979 01:23:06,280 --> 01:23:08,560 Si c'est le cas, tu ferais mieux de te marier Anton. 980 01:23:08,560 --> 01:23:11,520 L'autre chose qui ne peut que mal finir. 981 01:23:11,520 --> 01:23:16,280 Comment as-tu fait ? 982 01:23:12,520 --> 01:23:16,280 Alors j'ai peur de me marier de moi ? 983 01:23:16,280 --> 01:23:19,680 < Nous sommes prêts pour vous ! 984 01:23:20,760 --> 01:23:25,160 < C'est l'heure des doubles mixtes. 985 01:23:25,480 --> 01:23:28,720 Je peux te voir sur un éléphant - entre adorateurs indigènes. 986 01:23:28,920 --> 01:23:30,760 Oui. 987 01:23:33,080 --> 01:23:37,120 Je serai heureux de quitter le L'Angleterre, c'est tellement animal. 988 01:23:35,080 --> 01:23:37,120 Merci. 989 01:23:37,680 --> 01:23:40,720 Quitter la maison de la démocratie ? 990 01:23:40,720 --> 01:23:46,600 Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire ? 991 01:23:42,920 --> 01:23:46,600 La démocratie... c'est seulement pour les courses dégénéré. 992 01:23:44,600 --> 01:23:46,600 Ensuite nous partons à pied. 993 01:23:46,600 --> 01:23:48,640 Pourquoi la démocratie spirituel ? 994 01:23:59,200 --> 01:24:04,200 Parce que seuls les laids et les gourmands succès. 995 01:24:04,200 --> 01:24:08,240 Le peuple élit le gouvernement. 996 01:24:09,000 --> 01:24:11,880 Mais que sont les gens ? Chacun ils ont de l'argent à intérêt, et ils ils choisissent ceux qui ont de l'argent. 997 01:24:11,880 --> 01:24:16,520 Ils gouvernent au nom de l’argent. 998 01:24:16,520 --> 01:24:19,400 Pour moi, la démocratie signifie égalité. 999 01:24:19,400 --> 01:24:26,560 L'égalité entre le salaire d'un Le paquet est une démocratie de saleté. 1000 01:24:26,560 --> 01:24:33,160 Alors tu dois donner tes biens mondain. 1001 01:24:33,160 --> 01:24:38,080 Ou rejoins-nous sale aristocrates ! 1002 01:24:38,080 --> 01:24:40,280 Même le socle ! 1003 01:24:40,280 --> 01:24:44,000 Les révolutionnaires et les nobles ne le font pas mélanger. 1004 01:24:44,000 --> 01:24:46,000 Mais c'est une aristocrate du esprit. 1005 01:24:46,000 --> 01:24:51,000 Restez aussi longtemps que vous le souhaitez. 1006 01:24:51,000 --> 01:24:53,200 Tant que tu ne veux pas jouer croquet au salon ! 1007 01:24:54,080 --> 01:24:56,040 Il fait noir. 1008 01:24:56,040 --> 01:24:58,360 Le mariage leur convient. 1009 01:25:02,440 --> 01:25:07,480 Ce qui veut dire qu'ils sont d'accord les uns avec les autres. 1010 01:25:07,480 --> 01:25:11,520 C'est un peu étrange, cependant. 1011 01:25:11,960 --> 01:25:15,560 Étrange? 1012 01:25:15,560 --> 01:25:21,200 Quelque chose d'anormal chez Winifred. 1013 01:25:21,200 --> 01:25:24,280 Oui, elle a deux pieds gauches. 1014 01:25:24,280 --> 01:25:28,680 Je voulais dire vos tendances. 1015 01:25:29,760 --> 01:25:31,920 Elle doit être dans un spectacle anormal (!) 1016 01:25:32,680 --> 01:25:35,760 Votre relation n'est pas saine. Juste au moment où nous nous dirigeons vers Inde. 1017 01:25:35,760 --> 01:25:38,760 Vous dites que les Indiens ne sont pas en bonne santé. 1018 01:25:38,760 --> 01:25:41,160 Améliorons les normes de santé. 1019 01:26:31,400 --> 01:26:33,200 C'est magnifique. 1020 01:26:33,200 --> 01:26:38,520 Je voulais dire que tu peux je les trouve bizarres. 1021 01:26:38,520 --> 01:26:44,880 Ursula, tu dois venir avec moi pour votre propre bien. 1022 01:26:39,520 --> 01:26:44,880 Oui! 1023 01:26:40,960 --> 01:26:44,880 Vous dirigerez les Indiens pour le ton propre bien, avec tes morts jugements. 1024 01:26:41,880 --> 01:26:44,880 S'ils doivent s'incliner devant toi, pas moi. Tu es tellement hypocrite ! 1025 01:26:44,880 --> 01:26:46,680 Vraiment? 1026 01:26:46,680 --> 01:26:49,480 N'est-ce pas juste, à votre avis ? 1027 01:26:49,480 --> 01:26:53,840 Oui! Mais au moins je suis quelque chose. Non il n'y a personne où que vous soyez. 1028 01:26:54,720 --> 01:26:56,560 Accueillir. 1029 01:27:07,160 --> 01:27:13,360 Vous n'importe qui, avec votre ancien des choses mortes ? 1030 01:27:13,520 --> 01:27:17,800 Les mots sont sortis sans mon connaissance. 1031 01:27:17,960 --> 01:27:23,040 Ils ne veulent vraiment rien dire. 1032 01:27:23,200 --> 01:27:27,000 Tu es un romantique, à certains égards colline... 1033 01:28:09,480 --> 01:28:11,320 ..donc tu seras toujours là baisse les yeux, toujours déçu. 1034 01:28:11,800 --> 01:28:15,880 Pourquoi dois-je gravir cette colline, Anton ? Pourquoi ne pas rester en dessous ? 1035 01:28:12,840 --> 01:28:15,880 Savon. 1036 01:28:14,000 --> 01:28:15,880 Pourquoi forcer un chemin, un pas étape après étape, pendant un moment de euphorie au top... 1037 01:28:18,280 --> 01:28:20,120 ..juste pour plonger dans une vallée sombre ? 1038 01:28:23,360 --> 01:28:28,920 Quand est-ce qu'on se marie ? 1039 01:28:25,920 --> 01:28:28,920 Mais tu ne veux pas te marier ? 1040 01:28:28,920 --> 01:28:33,240 Je ne pense pas que oui ! 1041 01:28:33,240 --> 01:28:38,040 Tu veux dire jamais, ou encore non ? 1042 01:28:38,040 --> 01:28:40,320 Je veux dire jamais. 1043 01:28:40,320 --> 01:28:46,880 Il peut vous reprendre. Vous je devrai attendre ta réponse à votre lettre. 1044 01:28:46,880 --> 01:28:51,800 J'étais plein d'excuses pour le mon comportement méchant et égoïste. 1045 01:28:53,040 --> 01:28:58,640 L'enfant fera une différence. 1046 01:28:58,640 --> 01:29:03,440 C'est ce qui m'a décidé. 1047 01:29:03,440 --> 01:29:07,280 Je dois l'accompagner parce qu'il est à toi fils et pourquoi... 1048 01:29:07,400 --> 01:29:09,840 ..il m'a aimé autrefois. 1049 01:29:09,840 --> 01:29:13,440 Est-ce la seule raison ? 1050 01:29:13,440 --> 01:29:19,560 Croquet! 1051 01:29:16,520 --> 01:29:19,560 J'ai aussi pensé à ma mère. 1052 01:29:25,520 --> 01:29:27,520 Si c'était suffisant pour elle d'avoir le Votre homme et vos enfants, pourquoi ne pas pour moi ? 1053 01:29:27,520 --> 01:29:31,680 Pourquoi est-ce que je punis ceux qui m'aiment ? Je devrais leur en être reconnaissant. 1054 01:29:31,680 --> 01:29:33,880 Je ne pouvais pas leur dire ça tout de suite après avoir obtenu mon diplôme. 1055 01:29:33,880 --> 01:29:36,960 Et si Anton dit non ? 1056 01:29:36,960 --> 01:29:42,400 Je vivrai à la maison avec le fils et retourner à l'enseignement. 1057 01:29:39,400 --> 01:29:42,400 Vous n'en avez pas encore vu sage-femme. 1058 01:29:42,400 --> 01:29:45,840 Et si Anton dit oui, tu pars en Inde et si vous trouvez ça Vous n'avez pas d'enfants ? 1059 01:29:45,840 --> 01:29:51,640 Tu reviendras tout de suite, ça C'est ce que vous allez faire. 1060 01:29:46,800 --> 01:29:51,640 Un enfant appelle un homme ainsi sécurisé comme s’il était menotté. 1061 01:29:51,640 --> 01:29:55,200 Il n'y en a pas et Henry... ? 1062 01:29:53,160 --> 01:29:55,200 De très bons compagnons. 1063 01:29:55,200 --> 01:29:59,040 Mais souviens-toi, tu le seras toujours bienvenue ici. 1064 01:29:59,400 --> 01:30:03,480 GONG 1065 01:30:03,480 --> 01:30:07,680 Je ne m'arrêterai pas. 1066 01:30:05,280 --> 01:30:07,680 Henry sera bientôt de retour. 1067 01:30:09,240 --> 01:30:11,160 Il se fait tard. je prendrai le mien des choses. 1068 01:30:16,160 --> 01:30:21,320 WHINNIES 1069 01:30:22,880 --> 01:30:27,520 RELINCHAR 1070 01:30:27,880 --> 01:30:30,720 SABOTS DE TONNERRE 1071 01:30:38,920 --> 01:30:41,000 - < ..VOIX DIVERSES : - < flux 1072 01:30:41,000 --> 01:30:45,000 < heureusement, heureusement, la vie est un rêve, mais 1073 01:30:45,000 --> 01:30:47,400 < Attention, le flux de... 1074 01:30:47,400 --> 01:30:51,400 < CONTINUEZ À CHANTER 1075 01:30:51,400 --> 01:30:56,000 CRIER 1076 01:30:56,000 --> 01:31:00,520 Ta mère t'a dit de le quitter mentir, mais je devais voir ça tu avais raison. 1077 01:31:00,520 --> 01:31:05,520 < Nous aimerions savoir où vous il a réalisé. 1078 01:31:05,520 --> 01:31:09,760 Pas de motos ou quoi que ce soit. 1079 01:31:09,760 --> 01:31:16,760 Ta mère et moi étions inquiets. 1080 01:31:16,760 --> 01:31:23,520 Et euh... puis nous avons vu que le télégramme avait œil. 1081 01:31:18,200 --> 01:31:23,520 Oui, j'ai vu que tu l'avais ouvert. 1082 01:31:23,520 --> 01:31:29,440 1083 01:31:27,000 --> 01:31:29,440 Comme quoi? 1084 01:31:29,440 --> 01:31:35,960 1085 01:31:36,120 --> 01:31:40,760 1086 01:31:40,760 --> 01:31:43,200 1087 01:31:44,720 --> 01:31:48,000 1088 01:31:48,800 --> 01:31:51,960 1089 01:31:51,960 --> 01:31:55,320 1090 01:31:56,320 --> 01:31:58,360 1091 01:31:58,360 --> 01:32:00,880 1092 01:32:03,360 --> 01:32:08,000 1093 01:32:08,000 --> 01:32:14,560 1094 01:32:11,720 --> 01:32:14,560 1095 01:32:14,560 --> 01:32:19,080 1096 01:32:19,080 --> 01:32:25,200 1097 01:32:20,680 --> 01:32:25,200 1098 01:32:25,200 --> 01:32:28,000 1099 01:32:28,000 --> 01:32:35,240 1100 01:32:35,240 --> 01:32:38,160 1101 01:32:38,160 --> 01:32:41,000 1102 01:32:41,000 --> 01:32:45,040 1103 01:32:45,040 --> 01:32:50,360 1104 01:32:47,240 --> 01:32:50,360 1105 01:32:50,920 --> 01:32:53,400 1106 01:32:53,760 --> 01:32:57,720 1107 01:32:57,720 --> 01:33:01,800 1108 01:33:03,240 --> 01:33:05,080 OUI! 1109 01:33:06,760 --> 01:33:09,400 1110 01:33:09,400 --> 01:33:13,640 1111 01:33:14,200 --> 01:33:16,040 Au revoir! 1112 01:33:23,320 --> 01:33:27,520 1113 01:33:24,720 --> 01:33:27,520 1114 01:33:27,520 --> 01:33:32,120 1115 01:33:28,520 --> 01:33:32,120 1116 01:33:29,120 --> 01:33:32,120 1117 01:33:32,120 --> 01:33:35,840 1118 01:33:33,800 --> 01:33:35,840 1119 01:33:35,840 --> 01:33:38,440 1120 01:33:38,440 --> 01:33:45,520 1121 01:33:42,560 --> 01:33:45,520 1122 01:33:45,520 --> 01:33:50,080 1123 01:33:47,040 --> 01:33:50,080 1124 01:33:50,240 --> 01:33:54,000 1125 01:33:54,000 --> 01:33:58,840 1126 01:33:58,840 --> 01:34:04,400 1127 01:34:05,280 --> 01:34:08,640 1128 01:34:08,640 --> 01:34:14,200 1129 01:34:14,200 --> 01:34:17,960 1130 01:34:25,640 --> 01:34:27,960 je ne voulais pas lui faire du mal. 1131 01:34:27,960 --> 01:34:30,120 Oui, vous l'avez fait. 1132 01:34:31,640 --> 01:34:35,080 1133 01:34:38,200 --> 01:34:41,200 1134 01:34:42,200 --> 01:34:45,800 1135 01:34:45,800 --> 01:34:50,000 1136 01:34:50,000 --> 01:34:55,040 1137 01:34:56,000 --> 01:35:02,800 1138 01:35:02,800 --> 01:35:05,880 1139 01:35:05,880 --> 01:35:11,720 1140 01:35:07,400 --> 01:35:11,720 Je ne sais pas! 1141 01:35:08,920 --> 01:35:11,720 1142 01:35:11,720 --> 01:35:13,720 1143 01:35:13,720 --> 01:35:17,560 1144 01:35:15,520 --> 01:35:17,560 1145 01:35:20,600 --> 01:35:26,000 1146 01:35:26,000 --> 01:35:30,840 1147 01:35:33,120 --> 01:35:36,160 1148 01:35:36,520 --> 01:35:38,800 1149 01:35:39,120 --> 01:35:43,280 1150 01:35:43,280 --> 01:35:45,280 1151 01:35:46,160 --> 01:35:48,480 1152 01:35:48,840 --> 01:35:50,840 1153 01:35:50,840 --> 01:35:53,920 1154 01:35:53,920 --> 01:35:59,240 1155 01:35:59,400 --> 01:36:04,240 1156 01:36:04,240 --> 01:36:10,840 Est-ce que tes parents sont au courant ? 1157 01:36:06,000 --> 01:36:10,840 1158 01:36:10,840 --> 01:36:12,960 1159 01:36:13,680 --> 01:36:18,120 1160 01:36:18,680 --> 01:36:21,480 1161 01:36:21,480 --> 01:36:27,720 1162 01:36:31,760 --> 01:36:36,680 1163 01:36:37,640 --> 01:36:42,680 1164 01:36:43,360 --> 01:36:46,760 1165 01:36:44,520 --> 01:36:46,760 1166 01:36:50,520 --> 01:36:54,560 1167 01:36:54,560 --> 01:36:56,360 1168 01:36:56,360 --> 01:37:01,000 Thé. 1169 01:36:57,160 --> 01:37:01,000 1170 01:36:58,800 --> 01:37:01,000 1171 01:37:01,000 --> 01:37:04,600 1172 01:37:45,560 --> 01:37:47,560 1173 01:38:04,680 --> 01:38:06,520 1174 01:38:17,760 --> 01:38:20,160 1175 01:38:49,640 --> 01:38:51,520 LE RIRE 1176 01:39:27,880 --> 01:39:31,640 1177 01:39:31,640 --> 01:39:36,240 1178 01:39:36,240 --> 01:39:40,560 1179 01:39:40,560 --> 01:39:42,600 1180 01:41:15,160 --> 01:41:17,000 1181 01:41:28,160 --> 01:41:33,160 1182 01:41:33,160 --> 01:41:35,120 Merci, Père. 1183 01:41:38,920 --> 01:41:41,960 1184 01:41:42,520 --> 01:41:44,600 1185 01:41:46,560 --> 01:41:49,720 1186 01:41:50,080 --> 01:41:53,680 1187 01:41:53,680 --> 01:41:56,520 1188 01:41:57,760 --> 01:42:02,880 1189 01:42:04,320 --> 01:42:08,360 1190 01:42:10,200 --> 01:42:15,360 1191 01:42:15,920 --> 01:42:19,600 1192 01:42:20,080 --> 01:42:22,920 1193 01:42:22,920 --> 01:42:25,000 1194 01:42:25,000 --> 01:42:29,360 1195 01:42:29,520 --> 01:42:31,560 1196 01:42:33,160 --> 01:42:38,360 1197 01:42:38,360 --> 01:42:42,320 1198 01:42:42,320 --> 01:42:44,160 Merci pour le thé. 1199 01:42:44,160 --> 01:42:46,000 Toujours. 1200 01:42:46,000 --> 01:42:47,800 1201 01:42:47,800 --> 01:42:49,840 Au revoir, papa. 1202 01:42:50,520 --> 01:42:52,520 Ne travaillez pas trop. 1203 01:42:52,520 --> 01:42:57,840 1204 01:42:58,720 --> 01:43:00,680 Pour quoi? 1205 01:43:00,680 --> 01:43:03,360 1206 01:43:03,360 --> 01:43:05,360 1207 01:43:05,360 --> 01:43:09,600 1208 01:43:07,560 --> 01:43:09,600 Laissez-moi finir. 1209 01:43:09,600 --> 01:43:12,800 1210 01:43:12,800 --> 01:43:15,600 1211 01:43:15,600 --> 01:43:22,440 1212 01:43:30,680 --> 01:43:33,720 1213 01:44:33,200 --> 01:44:36,240 1214 01:44:36,240 --> 01:44:38,280 1215 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Traduction automatique par : www.elsubtitle.com